Translation of the song lyrics #Лезвие - Елена Князева

#Лезвие (original)

Ты смотришь мне в глаза с вопросом.
Тебе так хочется понять.
Откуда я черпаю силы.
Идти вперед, с колен вставать.
Ты смотришь мне в глаза с вопросом.
Кто мы друг другу мы с тобой.
Я посылаю мысли в космос.
Я отвечаю головой.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
А я руками стены царапала, стирая кожу.
С пальцев с каратами.
И мелодия наших тел.
Оборвалась на ноте Ми.
Только простыни смятые.
Мы не стали крылатыми.
И вся правда о нас с тобой.
В заголовках печатных СМИ.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.

(translation)

You look into my eyes with a question.
You so want to understand.
Where do I draw strength from.
Go forward, get up from your knees.
You look into my eyes with a question.
Who we are to each other, we are with you.
I send thoughts into space.
I answer with my head.
I am your weakness, I am a knife in the heart.
L is a blade, L is a lie.
I am your strength, the center of the universe.
L is love, L is Lena.
I am your weakness, I am a knife in the heart.
L is a blade, L is a lie.
I am your strength, the center of the universe.
L is love, L is Lena.
And I scratched the walls with my hands, erasing the skin.
From fingers with carats.
And the melody of our bodies.
It broke off on the note E.
Only the sheets were wrinkled.
We have not become winged.
And the whole truth about you and me.
In print media headlines.
I am your weakness, I am a knife in the heart.
L is a blade, L is a lie.
I am your strength, the center of the universe.
L is love, L is Lena.
I am your weakness, I am a knife in the heart.
L is a blade, L is a lie.
I am your strength, the center of the universe.
L is love, L is Lena.