Translation of the song lyrics Круто на футболе - Елена Князева

Круто на футболе (original)

Зашумели трибуны,
Заблестели софиты.
К телевизору будто
Притянуло магнитом.
В ожидании гола
Сердце замерло даже.
Я болею футболом,
А точнее, за наших.
Защищали ворота.
Отражали удары.
И на флангах кого-то
Обводили не даром.
Ах, какие ребята!
Как же в них не влюбиться?
И Симак и Аршавин
И Дзагоев мне снится.
Оле – Оле!
Круто на футболе.
И кричит весь стадион -
«Россия чемпион»!
Оле – Оле!
Мне б туда, на поле.
Только радость впереди,
Все ровно мы победим.
Я смотрю в телевизор,
Обещаю - приеду.
Пусть откроют мне визу,
И куплю я билеты.
Я увижу вживую
Чемпионов трофеи.
Ну, привет Березуцкий!
Как дела, Акинфеев?
Защищали ворота,
Отражали удары.
И на флангах кого-то
Обводили не даром.
Ах, какие ребята!
Как же в них не влюбиться?
И Сычёв и Быстров
И Овчинников снится

Круто на футболе (translation)

The stands roared
The spotlights are gleaming.
To the TV like
Attracted by a magnet.
Waiting for a goal
Even my heart stopped.
I'm sick of football
Or rather, for ours.
Defended the gate.
Reflected blows.
And on the flanks of someone
They didn't cheat for nothing.
Ah, what guys!
How can you not fall in love with them?
And Simak and Arshavin
And I dream about Dzagoev.
Ole - Ole!
Cool on football.
And the whole stadium screams -
"Russia champion"!
Ole - Ole!
I would go there, on the field.
Only joy lies ahead
All right, we will win.
I watch TV
I promise I will.
Let me open a visa
And I'll buy tickets.
I will see live
Champions trophies.
Well, hello Berezutsky!
How are you, Akinfeev?
Defended the gate
Reflected blows.
And on the flanks of someone
They didn't cheat for nothing.
Ah, what guys!
How can you not fall in love with them?
And Sychev and Bystrov
And Ovchinnikov dreams