| Круто на футболе (original) | Круто на футболе (translation) |
|---|---|
| Зашумели трибуны, | The stands roared |
| Заблестели софиты. | The spotlights are gleaming. |
| К телевизору будто | To the TV like |
| Притянуло магнитом. | Attracted by a magnet. |
| В ожидании гола | Waiting for a goal |
| Сердце замерло даже. | Even my heart stopped. |
| Я болею футболом, | I'm sick of football |
| А точнее, за наших. | Or rather, for ours. |
| Защищали ворота. | Defended the gate. |
| Отражали удары. | Reflected blows. |
| И на флангах кого-то | And on the flanks of someone |
| Обводили не даром. | They didn't cheat for nothing. |
| Ах, какие ребята! | Ah, what guys! |
| Как же в них не влюбиться? | How can you not fall in love with them? |
| И Симак и Аршавин | And Simak and Arshavin |
| И Дзагоев мне снится. | And I dream about Dzagoev. |
| Оле – Оле! | Ole - Ole! |
| Круто на футболе. | Cool on football. |
| И кричит весь стадион - | And the whole stadium screams - |
| «Россия чемпион»! | "Russia champion"! |
| Оле – Оле! | Ole - Ole! |
| Мне б туда, на поле. | I would go there, on the field. |
| Только радость впереди, | Only joy lies ahead |
| Все ровно мы победим. | All right, we will win. |
| Я смотрю в телевизор, | I watch TV |
| Обещаю - приеду. | I promise I will. |
| Пусть откроют мне визу, | Let me open a visa |
| И куплю я билеты. | And I'll buy tickets. |
| Я увижу вживую | I will see live |
| Чемпионов трофеи. | Champions trophies. |
| Ну, привет Березуцкий! | Well, hello Berezutsky! |
| Как дела, Акинфеев? | How are you, Akinfeev? |
| Защищали ворота, | Defended the gate |
| Отражали удары. | Reflected blows. |
| И на флангах кого-то | And on the flanks of someone |
| Обводили не даром. | They didn't cheat for nothing. |
| Ах, какие ребята! | Ah, what guys! |
| Как же в них не влюбиться? | How can you not fall in love with them? |
| И Сычёв и Быстров | And Sychev and Bystrov |
| И Овчинников снится | And Ovchinnikov dreams |
