Translation of the song lyrics Любовь-текила - Clan Soprano, Елена Князева

Любовь-текила (original)

Какой ты масти?
Черной или красной?
Эта русская рулетка
может быть опасной.
Может быть опасной...
Сколько патронов
забито в револьвере?
Я боюсь тебя,
но я тебе верю
Ты, как лед, обжигаешь,
Я теперь другая -
Смелая такая..
Ты, как долька лимона,
На губах соленых -
По своим законам
Нас с головой накрыло,
НА осколки разбило!
Любовь-текила,
Любовь-текила!!!
И на вылет мне в голову ударило!
Любовь-текила, любовь-текила!!!
На поворотах
Сбавлять не надо скорость
Мне нечего терять
и ждать я не готова
ждать я не готова
И тушь раз мылась
Но не замечаю
Я люблю тебя
Но я тебя не знаю
Ты как лед обжигаешь
Я теперь другая
Смелая такая
Ты как долька лимона
На губах соленых
По своим законам

Любовь-текила (translation)

What suit are you?
Black or red?
This Russian roulette
can be dangerous.
Could be dangerous...
How many rounds
shot in a revolver?
I'm afraid of you
but i believe you
You burn like ice
I'm different now
Such a daring..
You are like a slice of lemon
On salty lips -
By your own laws
We were covered with a head
Broke into pieces!
Love is tequila
Love is tequila!!!
And it hit me in the head!
Tequila love, tequila love!!!
On the corners
No need to speed up
I have nothing to lose
and I'm not ready to wait
I'm not ready to wait
And the mascara was washed once
But I don't notice
I love you
But I do not know you
You burn like ice
I am different now
Such a brave
You are like a slice of lemon
On salty lips
By your own laws