Translation of the song lyrics Искала тебя - Елена Князева

Искала тебя (original)

Оглушает тишина
Мокрых клавиш звука нет
Этой ночью я одна
Ты входишь, сказав привет.
Я совсем не то ищу
Есть на это ряд причин
Я люблю плохих парней,
Но ты лучший из мужчин!
Я искала тебя
Made in Japan
Играешь в мою игру
И медленно, медленно таешь
Искала тебя
Made in Japan
Играешь в мою игру
И медленно, медленно, медленно
Таешь к утру…
Это будто не со мной
Это словно страшный бред
Мы вдвоем, а ты один
Кому обернешься вслед?
Этот выбор непростой
И в глазах немой ответ
Чей же будет первый шаг
И кто из нас услышит нет...

Искала тебя (translation)

Silence deafens
No wet keys
Tonight I'm alone
You enter by saying hello.
That's not what I'm looking for
There are a number of reasons for this
I love bad boys
But you are the best of men!
I was looking for you
Made in Japan
you play my game
And slowly, slowly you melt
looking for you
Made in Japan
you play my game
And slowly, slowly, slowly
You thaw in the morning ...
It's like it's not with me
It's like some scary bullshit
We are together and you are alone
Who will you turn to?
This choice is not easy
And in the eyes of a silent answer
Whose will be the first step
And who among us will hear no...