Lyrics of А ты сказал - Елена Князева

А ты сказал (original)

По улицам пустым, уставшим от дождей,
Плывет промокшее такси, как тень.
И ливни по стеклу, как слезы на глазах…
А мысли только об одном - что ты сказал…
А ты сказал, что я должна тебя забыть…
Что ничего ты мне не обещал!
Я все пойму, я всё могу тебе простить,
Но не пойму, зачем ты так сказал…
Все будет хорошо!
Ведь нет таких обид,
Что сердце не поймет и не простит…
Ты просто пошутил, ты просто так играл!..
Но как забыть мне все, что ты сказал?..
А ты сказал, что я должна тебя забыть…
Что ничего ты мне не обещал!
Я все пойму, я всё могу тебе простить,
Но не пойму, зачем ты так сказал…

(translation)

Through the empty streets, tired of the rains,
A wet taxi floats like a shadow.
And downpours on the glass, like tears in the eyes ...
And thoughts only about one thing - what you said ...
And you said that I should forget you...
You didn't promise me anything!
I understand everything, I can forgive you everything,
But I don't understand why you said that...
Everything will be fine!
After all, there are no such grievances
What the heart will not understand and will not forgive ...
You were just joking, you were just playing like that!..
But how can I forget everything you said? ..
And you said that I should forget you...
You didn't promise me anything!
I understand everything, I can forgive you everything,
But I don't understand why you said that...