Translation of the song lyrics Eu Stiu - El Nino

Eu Stiu (original)

Sunt lângă tine la bine, la rău
Că vreau să fac parte din sufletul tău
Din inima ta, o voce caldă
Nu ştiu cum face
Şi mă scoate din gardă
Lasă să ardă trecutul în zori
Înr-o piatră dură pot creşte flori
Unul plus unul fac unul mai ic
Şi viaţa se schimbă în bine rapid
Dacă pic să mă ţii că mi-e frică de frig
Prefer să transpir când te ating
Dacă se-ncing spiritele sun la 112
Şi-ţi sărut mâna, mai e puţin până departe
Şi vreau să adorm lângă tine la noapte
Că vreau să te simt dimineaţa în pat
Tu pui soarele pe cer atunci când e înorat
Eu ştiu că lângă tine e gheaţă şi frig
Aripi şi când te-ating mă desprind
Te cuprind din priviri, mă sting
Fără tine mă pierd în pustiu
Aprind o ţigară şi ies pe balcon
Mă-ntorc cu o piesă de un milion
Ştii că sunt tare, da' am slăbiciuni
Că noi doi ne-am cunoscut la nebuni
E o glumă care mă face să râd
Sunt lângă tine şi vrea să te-ajut
Să vezi lumea zâmbind din mijlocul mării
Mă văd lângă tine fără semnul întrebării
Simt fiorii, trebuie să lupt
Cu tine am luat totul de la-nceput
Sunt golan cizelat şi-nainte de toate
Sunt bărbat, iubesc cu toată puterea
Să ştii că din dormitor lumea pare mai mică
Ţie-ţi e frică, ştii cp te simt
Sunt linişte, vreau să te cuprind
Eu ştiu că lângă tine e gheaţă şi frig
Aripi şi când te-ating mă desprind
Te cuprind din priviri, mă sting
Fără tine mă pierd în pustiu

Eu Stiu (translation)

I'm by your side through thick and thin
That I want to be part of your soul
From your heart, a warm voice
I don't know how he does it
And it catches me off guard
Let the past burn in the dawn
Flowers can grow in a hard rock
One plus one makes one more
And life changes for the better quickly
If you hold me, I'm afraid of the cold
I prefer to sweat when I touch you
If the spirits are se-ncing call 112
And I kiss your hand, it's a little bit far
And I want to fall asleep next to you at night
That I want to feel you in the morning in bed
You put the sun in the sky when it's cloudy
I know that there is ice and cold near you
Wings and when I touch you I break away
I take in you with my eyes, I turn off
Without you I'm lost in the desert
I light a cigarette and go out on the balcony
I'm back with a million piece
You know I'm strong, yes I have weaknesses
That we both met at crazy places
It's a joke that makes me laugh
I am by your side and I want to help you
To see the world smiling from the middle of the sea
I see myself next to you without a question mark
I feel chills, I have to fight
With you I took everything from the beginning
I'm a chiseled golan first and foremost
I am a man, I love with all my might
Know that the world seems smaller from the bedroom
You are afraid, you know how I feel
I am quiet, I want to embrace you
I know that there is ice and cold near you
Wings and when I touch you I break away
I take in you with my eyes, I turn off
Without you I'm lost in the desert