Translation of the song lyrics Çek Git - Ege Çubukçu

Çek Git (original)

Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
«Neden telefona bakmıyorsun?»
(niye, niye?) diye soruyorsun (niye, niye?)
Benim de bir hayatım var
Olmasın istiyo’sun…
Bak gidiyorum, gidiyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Açıldı düğüm, son çözüm
Artık gidiyorum
Geri dönmüyorum
Kendime yeni bir yol arıyorum
Gidiyorum, gidiyorum
Geri dönmüyorum (geri dönmüyorum)
Hep benden istedin, benden istedin
İşler değişsin istemedin
N’oldu bak haline…
«Yolunda gitmeyen neydi?»
artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında…
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
_"Hiç bir ders çıkartmadım. Yani ders… Dersleri zaten sevmiyorum
Ama tespitim var… Yani şöyle bir tespitim var;
istekler hiç bitmiyo'
Ve herkesin istediği olursa kimsenin istediği olmaz gibi bi' şey var hep
beynimde.
Yani herkes devamlı bi' şey istiyo'
Ufak çocuklar büyümek, yaşlılar gençleşmek, a noktasından b noktasına gitmek,
b noktasına gidince c’ye gitmek, c’ye gelince d’ye gitmek… Öyle bitmiyo'
İnsanoğlunun istekleri bitmiyor…"_
Yolunda gitmeyen neydi?" artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında…
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo

(translation)

no, no
no, no
no, no
"Why don't you answer the phone?"
You ask (why, why?) (why, why?)
I also have a life
You don't want it...
Look I'm going, I'm going
I'm not going back again
I'm not going back again
Opened node, final solution
I'm leaving now
I'm not going back
I'm looking for a new way
I'm going, I'm going
I'm not coming back (I'm not coming back)
You always wanted from me, you wanted from me
You didn't want things to change
Look what happened...
"What went wrong?"
now if you ask
The person in front of you is the person, if you think about it
If you could at least be reasonable for once
Drop the stubbornness, drop the stubbornness
I'm kind actually...
It's easy to say pull go, pull go, pull go, pull go
It's not easy to tell yourself to pull away, pull away, pull away
It's not easy to say pull go, pull go, pull go
Pull go, pull go, pull go, pull go, pull go!
I think a ton of swearing before I leave
I don't care who's to blame... let them know because of me
I was born in the wrong place and died in the wrong place.
I'm going high, I won't be back sober
_"I haven't learned a lesson. So lesson… I don't like lessons anyway.
But I have a determination… So, I have a finding like this;
requests never end
And there's always such a thing as if everybody wants what they want, nobody can get what they want.
in my brain.
So everybody always wants something
Little kids grow up, old people get younger, go from point a to point b,
Going to c when you get to point b, going to d when you get to c… It doesn't end like that'
The desires of mankind do not end…"_
What didn't go right?" if you ask now
The person in front of you is the person, if you think about it
If you could at least be reasonable for once
Drop the stubbornness, drop the stubbornness
I'm kind actually...
It's easy to say pull go, pull go, pull go, pull go
It's not easy to tell yourself to pull away, pull away, pull away
It's not easy to say pull go, pull go, pull go
Pull go, pull go, pull go, pull go, pull go!
It's easy to say pull go, pull go, pull go, pull go
It's not easy to tell yourself to pull away, pull away, pull away
It's not easy to say pull go, pull go, pull go
Pull go, pull go, pull go, pull go, pull go!
I think a ton of swearing before I leave
I don't care who's to blame... let them know because of me
I was born in the wrong place and died in the wrong place.
I'm going high, I won't be back sober
no, no
no, no
no, no