Translation of the song lyrics Kanatlanıp Uçacaksın - Ege Çubukçu

Kanatlanıp Uçacaksın (original)

Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …
Gözüm ne şöhrette ne de para pulda
Gözüm yükseklerde, engel tanıyıp durmam
Yarış başlar son sözüm limit gökyüzü
On altı yaşımdan beri karadır gözüm
Kıran kırana bir mücadele için alın teri ve güç mübadele etmeli
Atlattığın badireler ile fark attığın azmine gelir başarı
İstemekten korkma sakın düşünme sonucunu
Tam bitti gücüm derken kalkar yine boğuşurum
Bu benim dizaynım demedim mi sana yolumuz aynı
Yüzüyoruz akıntılara karşı
Bu bizim özgürlük marşımız
Çekinme farklı olmaktan
Durmuşken el koşturmaktan
Anneannem Fatma der ki;
her şey iyidir boş durmaktan
Şimdi kalk ayağa ve haykır;
yaşamak güzel, her zorluğa rağmen
Yağmurun ardından gelen güneşin çocukları
Biz umudun çocukları
Hazırsan aç kolları, çalıştır kanatları
Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın hiç bir şey engel olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …

Kanatlanıp Uçacaksın (translation)

You will take wings, you will fly, you will reach success
You will take wings and fly...
My eyes are neither on fame nor money
My eyes are high, I don't know obstacles
The race begins my final word the limit sky
My eyes have been black since I was sixteen
For a fierce struggle, sweat and strength must be exchanged.
Success comes to your determination that you make a difference with the hardships you've been through.
Don't be afraid to ask, don't think about the result
When I say my strength is over, I get up and struggle again
Didn't I say that this is my design, our path to you is the same
We're swimming against the currents
This is our anthem of freedom
Don't be afraid to be different
from running around
My grandmother Fatma says;
everything is better than standing idle
Now stand up and shout;
life is good, despite all the difficulties
Children of the sun after the rain
We are the children of hope
If you're ready, open arms, run wings
You'll take wings and fly, you won't care
You will take wings and fly, nothing will stop you
You will take wings, you will fly, you will reach success
You will take wings and fly...