| Hey bu benim favori parçam, diyorsan;
| Hey, this is my favorite piece, if you say;
|
| Eğlenceye devam
| keep having fun
|
| Kıyak parçalar ve kıyak ortam için işte numaram
| Here's my trick for cool parts and nice ambiance
|
| Radiopop istek hattı
| radiopop request line
|
| Güneşli bir yaz akşamı
| a sunny summer evening
|
| Yepyeni bir saat günün ilk istek parçası; | A brand new watch is the first request piece of the day; |
| Ayşe Hatun
| Ayse Hatun
|
| Sarılmandan belli
| It's obvious from your hug
|
| Kırıcan mı belimi?
| Are you breaking my waist?
|
| Çok canım acıdı çeksene elini!
| It hurts so much, take your hand away!
|
| Millet bu parçaya bayılıyor
| People love this song
|
| Diskoda dans ediyor deli gibi…
| She dances like crazy at the disco...
|
| Hepsinden önce, çevir sihirli 7 numarayı bence
| First of all, dial the magic number 7 I think
|
| Bana ulaş
| Contact me
|
| Dile benden favori parçanı
| Ask me your favorite song
|
| Tüm gün diline dolanan o şarkıyı…
| That song that's been on your tongue all day...
|
| Ayşe Hatun Önal:
| Ayşe Hatun Önal:
|
| Aklım karışık
| I am confused
|
| Yanımdaki araba yanaşık
| The car next to me is docked
|
| İçindeki artist yılışık
| The artist in you is Yılışık
|
| Cuma gecesi trafik sıkışık!
| Friday night traffic jam!
|
| Bir ışık yansa, trafik aksa
| If a light comes on, traffic stops
|
| Bütün kızlar toplansak
| Let's get all the girls together
|
| Gecelere aksak, zıplayıp dursak
| Let's limp and jump into the night
|
| Radyoda bizim parçayı tuttursak!
| Let's get our song on the radio!
|
| Hey Dj çal hadi parçamı
| Hey DJ play my song
|
| Çal hadi parçamı
| Play my piece
|
| Tüm dillere dolanan şarkıyı
| The song that circulates in all languages
|
| Eğlenceli kıl bu akşamı
| Have fun tonight
|
| Ege Çubukçu:
| Ege Cubukcu:
|
| Neşeler yerinde
| joy is in place
|
| Kaybettik kendimizi dans pistinde…
| We lost ourselves on the dance floor…
|
| Seninde elinde
| You have it too
|
| Kaybetmek kendini dans et delice
| lose yourself dance crazy
|
| Sende
| you too
|
| Katıl bize
| Join us
|
| Eninde, sonunda bu olacak
| In the end, this will be
|
| Dj favori parçanı çalacak
| Dj will play your favorite song
|
| Hoplayacak, zıplayacak, durmayacağız
| Hoppin', hoppin', we won't stop
|
| Şehrin ışıkları geceyi
| City lights at night
|
| Barda ortamı dans ateşi
| Bar atmosphere dance fever
|
| Isıtır…
| It heats…
|
| Ortamda güzeller
| They are beautiful in the environment
|
| Kulaklarda ritimler
| rhythms in the ears
|
| Dudak ısırtır…
| Lip bites…
|
| Işıklar sönük, millet nefes nefese
| Lights out, folks out of breath
|
| Bir tatlı gülücük, hadi şerefe
| One sweet smile, let's cheers
|
| Şişe, şişe üst üste
| Bottle, bottle in a row
|
| Tebrikler ardı ardına
| Congratulations one after the other
|
| Hele doğum gününse, mevsim yazsa
| Especially if it's your birthday, if the season is summer
|
| Yorsa da kalabalık, vazgeçme dileğinden bu senin gecen
| Even though the crowd is tired, this is your night because of the wish to give up
|
| Kaldır ellerini havaya haykır favori parçanı Dj’den
| put your hands up shout out your favorite song from DJ
|
| Belki 50Cent -go-go shawty
| Maybe 50Cent -go-go shawty
|
| Yâda Beyoncé Get Naughty
| Or Beyoncé Get Naughty
|
| Hayır, Türkçe, bizce; | No, in Turkish, we think; |
| Ege Çubukçu, Ayşe — Hey Dj!
| Ege Çubukçu, Ayşe — Hey Dj!
|
| Dj çal hadi parçamı
| DJ play my piece
|
| Tüm dillere dolanan şarkıyı
| The song that circulates in all languages
|
| Eğlenceli kıl bu akşamı
| Have fun tonight
|
| Hey Dj Hey Dj
| Hey DJ
|
| Dj çal hadi parçamı
| DJ play my piece
|
| Tüm dillere dolanan şarkıyı
| The song that circulates in all languages
|
| Eğlenceli kıl bu akşamı
| Have fun tonight
|
| Hey Dj Hey Dj | Hey DJ |