| Hayat başlar hapsolursun gemide
| Life begins, you're trapped on the ship
|
| «Bir liman bul» derler «sen kal geride»
| "Find a harbor" they say "you stay behind"
|
| İstiyorlar hep saymamı yerimde
| They always want me to count
|
| Bekliyorlar okyanusun dibine batırıp derine
| They are waiting to sink to the bottom of the ocean and to the deep
|
| Geçmek yerime
| instead of passing
|
| Kolay değil moruk işlemiş bu derime
| It's not easy, old man has penetrated my skin
|
| Sorun yok, sana bi' sorum yok
| It's okay, I don't have a question for you
|
| Konu sen olunca cevap basit; | When it comes to you, the answer is simple; |
| yorum yok
| no comment
|
| Hey, dur, dinle;
| Hey, stop, listen;
|
| Seviye; | Level; |
| NBA, Cedi Osman, King James
| NBA, Cedi Osman, King James
|
| Duvara toslar, «Ege» derler «buraya fazla»
| They hit the wall, they say "Aegean", "over here"
|
| Sen ne dersin?
| What do you think?
|
| Etrafımda dans edersin (raks)
| You dance around me (dance)
|
| Sendelersin, yerimde olsan pes edersin
| You'll stumble, you'd give up if you were me
|
| (Fark) hissedersin
| you feel (the difference)
|
| İçten hissedarsın
| you are a sincere shareholder
|
| Bizde hile bastır
| suppress the trick with us
|
| Gerçekler esastır
| Facts are essential
|
| Yaşarım rönesans
| i live renaissance
|
| Her dem frekansım net
| Every time my frequency is clear
|
| Derler «Çok kralsın»
| They say "You are so king"
|
| Siktir et, üstü kalsın
| fuck it, keep it up
|
| Bana hevesleniyo'
| you're eager for me'
|
| Benimle besleniyo'
| feeding with me
|
| Sonra da bileniyo'
| Then I know
|
| Olmayınca güceniyo'
| I'm offended when it's not
|
| Yok olup da gidiyo'
| disappear and go'
|
| Aklım buna şaşıyo'
| My mind is amazed by this
|
| Sanki bir güç koruyo'
| It's like he's holding a power'
|
| Ve biliyorsun sorun yok;
| And you know it's okay;
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No problem, no problem, no problem
|
| Kafamıza göre takılırız; | We hang around our heads; |
| sorun yok
| no problem
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | You sit in a corner and whine; |
| sorun yok
| no problem
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | I do not stand still as I stand in a bottle; |
| sorun yok
| no problem
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No problem, no problem, no problem
|
| Kafamıza göre takılırız; | We hang around our heads; |
| sorun yok
| no problem
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | You sit in a corner and whine; |
| sorun yok
| no problem
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | I do not stand still as I stand in a bottle; |
| sorun yok
| no problem
|
| «Ege boom-ba-ye»
| «Aegean boom-ba-ye»
|
| Hey; | Hey; |
| (sorun yok)
| (no problem)
|
| Çanlar kimin için çalıyo' (prr)?
| For whom are the bells ringing' (prr)?
|
| Sırtımı yaslayıp izlerim zaferimi (şah, mat)
| I sit back and watch my victory (checkmate)
|
| Ortaya koyduğun karakterin mi yoksa bi' kabare mi (hı)?
| Is it your character or a cabaret (huh)?
|
| Ele verir tavrın usta mısın sen yoksa bi' talebe mi? | Your betraying attitude, are you a master or a student? |
| (Otur)
| (Sit down)
|
| Kahveyse Hip-Hop sert, siyah benim onun kafeini (sert, siyah)
| If coffee is Hip-Hop strong, black I'm her caffeine (strong, black)
|
| Çarpıyo' kalbin, çarpıyo'. | Your heart is beating, beating. |
| Çat, pat sallarım kalemimi (rrrah)
| Pop, pop, shake my pen (rrrah)
|
| As bayrakları, as, as, as
| Hang! The flags hang! Hang! Hang
|
| Sahnenin üstünde kasmam tarz
| I don't hang on the stage
|
| Elimde saz diye tutmam pas, ben durmam, tam gaz
| I don't hold rust in my hand because of a reed, I won't stop, full throttle
|
| (Yola devam!)
| (Keep going!)
|
| Bana hevesleniyo' (bana hevesleniyo')
| You're excited for me' (You're excited for me)
|
| Benimle besleniyo' (benimle besleniyo')
| Feeding on me' (feeding on me')
|
| Sonra da bileniyo' (sonra da bileniyo')
| Then it can be known' (then it can be known')
|
| Olmayınca güceniyo' (olmayınca güceniyo')
| I'm offended when it doesn't happen' (I'm offended when it doesn't happen')
|
| Yok olup da gidiyo' (puf, puf, puf)
| Disappear and go' (poof, poof, poof)
|
| Aklım buna şaşıyo' (şaşırma, şaşırma, şaşır)
| My mind is stunned by this' (don't be surprised, don't be surprised, don't be surprised)
|
| Sanki bir güç koruyo' (ya, ya, ya, ya, yaa)
| It's like a power is guarding' (ya, ya, ya, ya, yaa)
|
| Ve biliyorsun sorun yok; | And you know it's okay; |
| (ey)
| (article)
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No problem, no problem, no problem
|
| Kafamıza göre takılırız; | We hang around our heads; |
| sorun yok
| no problem
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | You sit in a corner and whine; |
| sorun yok
| no problem
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | I do not stand still as I stand in a bottle; |
| sorun yok
| no problem
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No problem, no problem, no problem
|
| Kafamıza göre takılırız; | We hang around our heads; |
| sorun yok
| no problem
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | You sit in a corner and whine; |
| sorun yok
| no problem
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | I do not stand still as I stand in a bottle; |
| sorun yok | no problem |