
Date of issue: 16.12.2013
Record label: 2PL
Song language: French
Trop jaloux(original) |
Jaloux. |
Jaloux … |
Bien trop jaloux… |
Jaloux, trop jaloux, au point d’en être fou |
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue… |
Mes pensées sont pour toi |
Mes nuits sont tristes et sans joie |
Mon cœur voudrait tant vivre avec toi |
Quand tu m’appelles au téléphone |
Je suis tremblant de peur |
Car tu es prête à m’annoncer |
Qu’un autre pourrait me remplacer… |
Oho, oh, ooh, oh… |
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue |
J’entends ta voix au téléphone |
Je suis tremblant de peur |
Mais je sursaute de bonheur |
Car tu me dis: «Allô, mon cœur»… |
Je vis dans un paradis sans fin, je l’avoue |
Jaloux, jaloux, jaloux |
Bien trop jaloux |
Jaloux, jaloux, jaloux |
Bien trop jaloux… |
(translation) |
Jealous. |
Jealous … |
Way too jealous... |
Jealous, too jealous, to the point of being mad |
I live in an endless hell, I confess... |
my thoughts are with you |
My nights are sad and joyless |
My heart would so much like to live with you |
When you call me on the phone |
I'm trembling with fear |
'Cause you're ready to tell me |
That another could replace me... |
Ooh, oh, ooh, oh… |
I live in endless hell, I admit it |
I hear your voice on the phone |
I'm trembling with fear |
But I jump with happiness |
'Cause you say to me, "Hello, sweetheart"... |
I live in an endless paradise, I confess |
Jealous, jealous, jealous |
way too jealous |
Jealous, jealous, jealous |
Way too jealous... |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |