Song information On this page you can find the lyrics of the song La Ballade De Bill Brillantine, artist - Eddy Mitchell. Album song Essentiel Des Albums Studio, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
La Ballade De Bill Brillantine(original) |
Il marchait comme un chat égaré |
Nerfs tendus toutes griffes rentrées |
Son regard me donnait froid dans le dos |
Il semblait guetter |
Les gens du quartier |
Cherchant la violence |
A travers un mot |
Il portait des blue-jeans délavés |
Il rôdait aux sorties des cinés |
Il faisait un très grand numéro |
Adossé au mur |
Il jouait les durs |
Et son cinéma |
Ne sonnait pas faux |
Bill Brillantine |
Je n’ai pas oublié |
Bill Brillantine |
Et ses cheveux lustrés |
Toujours huilés |
Bill Brillantine |
Où es-tu donc passé |
Mais que t’est-il arrivé? |
Bill Brillantine |
Bill Brillantine |
Maintenant tes cheveux sont tombés |
Ton blouson est rangé au grenier |
Du passé il reste quelques photos |
Fini l’aventure |
Le gang des voitures |
Avec ton mariage |
Est tombé à l’eau |
Bill Brillantine |
Je n’ai pas oublié |
Bill Brillantine |
Et tes cheveux lustrés |
Toujours huilés |
Bill Brillantine |
Où es-tu donc passé |
Mais que t’est-il arrivé? |
Bill Brillantine |
Eh ! |
Tu m’prêtes ta Vespa? |
Non, j’peux pas |
J’vais à une suprise-partie ce soir |
Oh tu m’emmènes? |
Non, non, non, non, non, non, Bill, non |
Tu n’fais pas partie de la bande, Bill |
Non, non, tu n’fais pas partie de la bande, Bill |
Non Bill, au revoir Bill, au revoir Bill… |
Tu n’fais pas partie de la bande, Bill… |
(translation) |
He walked like a stray cat |
Tense nerves all claws retracted |
His gaze sent shivers down my spine |
He seemed to be watching |
The people of the neighborhood |
Seeking violence |
Through a word |
He was wearing faded blue jeans |
He prowled at the exits of the cinemas |
He was doing a very big number |
leaning against the wall |
He was playing tough |
And his cinema |
Didn't ring wrong |
Bill Brillantine |
I've not forgotten |
Bill Brillantine |
And her shiny hair |
Always oiled |
Bill Brillantine |
Where have you been |
But what happened to you? |
Bill Brillantine |
Bill Brillantine |
Now your hair is down |
Your jacket is stored in the attic |
From the past there are still some pictures |
The adventure is over |
The car gang |
with your wedding |
fell in the water |
Bill Brillantine |
I've not forgotten |
Bill Brillantine |
And your shiny hair |
Always oiled |
Bill Brillantine |
Where have you been |
But what happened to you? |
Bill Brillantine |
Hey! |
Will you lend me your Vespa? |
No, I can't |
I'm going to a surprise party tonight |
Oh are you taking me? |
No, no, no, no, no, no, Bill, no |
You ain't part of the gang, Bill |
No, no, you're not in the gang, Bill |
No Bill, goodbye Bill, goodbye Bill... |
You're not part of the gang, Bill... |