
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Polydor France
Song language: French
Sur La Route De Memphis(original) |
J'écoutais le disc-jockey |
Dans la voiture qui m’entrainait |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis. |
Et la radio me vantait |
Un truc débile qui m’endormait, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis. |
Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche. |
L’amour en province ressemble un peu à un dimanche. |
Sur le siège avant, le chauffeur |
Buvait de la bière en regardant l’heure, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis. |
A la place du mort, un chien-loup |
Me jetait un regard un peu fou, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis. |
Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche, |
Dans un costume un peu élimé aux manches. |
J’ai le droit de me taire et d’fumer |
En gardant mes menottes aux poignets, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis. |
Pour une fois les flics ont gagné. |
Vers chez toi je ne fais que passer, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis, |
Sur la route de Memphis… |
(translation) |
I was listening to the disc jockey |
In the car that drove me |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis. |
And the radio was bragging to me |
A stupid thing that put me to sleep, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis. |
I come to you, you wait for me in your white dress. |
Love in the provinces is a bit like a Sunday. |
In the front seat, the driver |
Drank beer looking at the clock, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis. |
In place of the dead, a wolf-dog |
Gave me a slightly crazy look, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis. |
I'm coming to you, but not in a white Rolls, |
In a suit that's a bit frayed at the sleeves. |
I have the right to shut up and smoke |
Keeping my handcuffs on, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis. |
For once the cops have won. |
To your house I'm just passing through, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis, |
On the road to Memphis... |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui | 2010 |