| Quand je te vois (original) | Quand je te vois (translation) |
|---|---|
| Pretty little angel eyes | pretty little angel eyes |
| Pretty little angel eyes | pretty little angel eyes |
| Pretty little angel | pretty little angel |
| Pretty little angel | pretty little angel |
| Prett', prett', prett' … | Pretty, pretty, pretty... |
| Oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| oh … | Oh … |
| Pretty, pretty, pretty … | Pretty, pretty, pretty… |
| Pretty little angel eyes | pretty little angel eyes |
| Quand je te vois | When I see you |
| Avec tes grands yeux bleus | With your big blue eyes |
| Quand je te vois | When I see you |
| Alors je suis heureux | So I'm happy |
| J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois | I have so much joy, darling, when I see you |
| Quand je te vois | When I see you |
| Le ciel paraît tout bleu | The sky looks all blue |
| Quand je te vois | When I see you |
| Tout paraît merveilleux | Everything looks wonderful |
| Je tends les bras, chérie, quand je te vois | I reach out, baby, when I see you |
| Quand le ciel est gris | When the sky is gray |
| Quand je m’ennuie | When I am bored |
| Alors je pense à toi, ma chérie | So I'm thinking of you, darling |
| Je sais que tout change | I know everything is changing |
| Grâce à toi, mon ange | Thanks to you, my angel |
| Oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| oh … | Oh … |
| Quand je te vois | When I see you |
| Avec tes grands yeux bleus | With your big blue eyes |
| Quand je te vois | When I see you |
| Alors je suis heureux | So I'm happy |
| J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois | I have so much joy, darling, when I see you |
| Pretty little angel eyes | pretty little angel eyes |
| Pretty little angel eyes | pretty little angel eyes |
| Pretty little angel | pretty little angel |
| Pretty little angel | pretty little angel |
| Prett', prett', prett' … | Pretty, pretty, pretty... |
| Quand je te vois | When I see you |
| Avec tes grands yeux bleus | With your big blue eyes |
| Quand je te vois | When I see you |
| Alors je suis heureux | So I'm happy |
| Je tends les bras, chérie, quand je te vois | I reach out, baby, when I see you |
| Pretty, pretty, pretty… | Pretty, pretty, pretty… |
| Pretty little angel eyes | pretty little angel eyes |
| Oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| oh … | Oh … |
