Translation of the song lyrics Tout S'est Réalisé - Eddy Mitchell

Tout S'est Réalisé (original)

C’est mon jour de veine
Mes vœux sont exaucés
C’est mon jour de veine
Tout s’est réalisé
Ouais, je t’emmènerai avec moi, très loin
Dans mes bras tu seras si bien
J’effacerai tes peines
Tu seras consolée
C’est mon jour de chance
Car tu es décidée
C’est mon jour de chance
Décidée à m’aimer
Tant que tu seras près de moi
Le paradis sera sous notre toit
Ma vie de bohème
Est morte et enterrée
C’est mon jour de chance
Qui s’est réalisé
C’est mon jour de chance
Mes vœux sont exaucés
Ouais, rien ne pourra nous séparer
Nous serons deux face à l'éternité
Mes vœux sont exaucés
Tout s’est réalisé
C’est mon jour de veine
Mes vœux sont exaucés
C’est mon jour de veine
Tout s’est réalisé

Tout S'est Réalisé (translation)

It's my lucky day
My wishes are granted
It's my lucky day
It all came true
Yeah, I'll take you with me, far away
In my arms you'll be so good
I will erase your sorrows
You will be comforted
It's my lucky day
'Cause you've made up your mind
It's my lucky day
Determined to love me
As long as you're near me
Heaven will be under our roof
My bohemian life
Is dead and buried
It's my lucky day
who came true
It's my lucky day
My wishes are granted
Yeah, nothing can separate us
We will be two facing eternity
My wishes are granted
It all came true
It's my lucky day
My wishes are granted
It's my lucky day
It all came true