Song information On this page you can find the lyrics of the song Avoir 16 Ans Aujourd'Hui, artist - Eddy Mitchell. Album song Ma Dernière Séance, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2010
Record label: Polydor France
Song language: French
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui(original) |
| Il te faudra souffrir |
| Pour avoir du talent |
| Si t’es doué pour l’malheur |
| T’as une belle carrière |
| Qui t’attend, j’ai été gâté |
| Génération dorée |
| La vie paraissait facile |
| Le temps prenait le temps |
| J'évitais les études |
| Qui me poursuivaient |
| J'étudiais tout des filles |
| Qui ne s’intéressaient qu’aux plus grands |
| J’ai été gâté |
| Génération dorée |
| L’avenir semblait docile |
| Tout roulait et pourtant |
| J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
| Aller au devant de la vie |
| Avoir droit à un bout d’essai |
| Mais en sachant ce que je sais |
| Tu vivras des conflits |
| Avec tes parents |
| La société, les amis |
| Te prendront la tête |
| Tout le temps j’ai été gâté |
| Génération dorée |
| Même si j'étais inutile |
| J’pouvais sortir du rang |
| J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
| Découvrir le jour et le nuit |
| Avoir la vie dont je rêvais |
| Mais en sachant ce que je sais |
| J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
| Brûler par les deux bouts la vie |
| Aimer quand je veux qui me plaît |
| Mais en sachant ce que je sais |
| J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
| Aller au devant de la vie |
| Avoir droit à un bout d’essai |
| Mais en sachant ce que je sais |
| (translation) |
| You will have to suffer |
| To have talent |
| If you are gifted for misfortune |
| You have a great career |
| Who's waiting for you, I've been spoiled |
| golden generation |
| Life seemed easy |
| Time took time |
| I avoided studies |
| Who were chasing me |
| I studied all girls |
| Who were only interested in the greatest |
| I have been spoiled |
| golden generation |
| The future seemed docile |
| Everything was rolling and yet |
| I wish I was 16 today |
| Get ahead of life |
| Get a screen test |
| But knowing what I know |
| You will experience conflict |
| With your parents |
| Society, friends |
| Will take your head |
| All the time I've been spoiled |
| golden generation |
| Even if I was useless |
| I could step out of line |
| I wish I was 16 today |
| Discover day and night |
| Have the life I dreamed of |
| But knowing what I know |
| I wish I was 16 today |
| Burn life at both ends |
| Love when I want who pleases me |
| But knowing what I know |
| I wish I was 16 today |
| Get ahead of life |
| Get a screen test |
| But knowing what I know |