| Personne au monde (original) | Personne au monde (translation) |
|---|---|
| Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh | Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh |
| Je ne suis rien qu’un vagabond | I'm nothing but a wanderer |
| Fuyant à tort ou à raison | Fleeing rightly or wrongly |
| Les gens m’accusent de crime sans nom | People accuse me of nameless crime |
| Pour un oui ou pour un non | For a yes or for a no |
| Personne au monde n’a de pardon | No one in the world has forgiveness |
| Pourtant dans mon cœur, il y a du bon | Yet in my heart there is good |
| Personne au monde, oooh, oooh | No one in the world, oooh, oooh |
| N’a de pardon | Have no forgiveness |
| N’a de pardon | Have no forgiveness |
| Personne au monde ne veut me croire | Nobody in the world wants to believe me |
| J’en deviens fou, j’ai peur de tout | I'm going crazy, I'm scared of everything |
| Personne au monde ne peut savoir | No one in the world can know |
| Combien je t’aime, waou, yé… | How much I love you, wow, yeh... |
| Personne au monde n’a su m’aimer | No one in the world knew how to love me |
| Tu es la seule qui peut me sauver | You're the only one who can save me |
| Personne au monde, oooh, oooh | No one in the world, oooh, oooh |
| N’a su m’aimer | didn't know how to love me |
| N’a su m’aimer | didn't know how to love me |
| Je ne suis rien qu’un vagabond | I'm nothing but a wanderer |
| Pleurant à tort ou à raison | Crying rightly or wrongly |
| Je reste seul à l’abandon | I'm left alone forsaken |
| Cherchant un chemin, une maison | Searching for a way, a home |
| Personne au monde n’a su m’aimer | No one in the world knew how to love me |
| Je t’en supplie, viens me consoler | I beg you, come comfort me |
| Personne au monde, waou… | No one in the world, wow... |
| N’a su m’aimer | didn't know how to love me |
| N’a su m’aimer | didn't know how to love me |
| Nous partirons loin de ce monde | We'll go away from this world |
| Pour nous cacher, pour nous aimer | To hide us, to love us |
| Si tu veux de moi, chaque seconde | If you want me, every second |
| Deviendra une éternité | Will become an eternity |
| Personne au monde n’a su m’aimer | No one in the world knew how to love me |
| Tu es la seule qui peut me sauver | You're the only one who can save me |
| Personne au monde, waou, yé… | No one in the world, wow, yeh... |
| N’a su m’aimer | didn't know how to love me |
| N’a su m’aimer | didn't know how to love me |
| Personne au monde | No one in the world |
| Personne au monde… | No one in the world... |
Translation of the song lyrics Personne au monde - Eddy Mitchell
Song information On this page you can read the lyrics of the song Personne au monde , by -Eddy Mitchell
Song from the album: Essentiel Des Albums Studio
In the genre:Поп
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Polydor France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |