Song information On this page you can find the lyrics of the song Mes Colonies De Vacances, artist - Eddy Mitchell. Album song Come Back, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
Mes Colonies De Vacances(original) |
| La Baule les Pins et sa plage |
| Deauville, ses planches, ses rivages |
| M’ont toujours attiré |
| Et le Paris Touquet Plage |
| Le Crotoy, ses galets, ses nuages |
| M’ont tellement fasciné |
| En colonie de vacances |
| On nous emmenait le dimanche |
| Observer en silence |
| Mais en rang serré |
| Les jeunes filles sur la plage |
| Qui jouaient à des jeux très sages |
| Volley-ball ou chat perché |
| On voit les enfants des riches |
| Nous, on n’a que c' qu’on mérite |
| Ces vacances, c’est pour l'élite |
| Faut pas rêver |
| Les colonies de vacances |
| M’ont empoisonné l’enfance |
| Pas de baignade après déjeuner |
| Mes colonies de vacances |
| Reflet d’une douce France |
| Insouciante de son passé |
| C’est comme ça, je n’ai pas oublié |
| (translation) |
| La Baule les Pins and its beach |
| Deauville, its boards, its shores |
| have always attracted me |
| And Paris Touquet Plage |
| Le Crotoy, its pebbles, its clouds |
| fascinated me so much |
| Summer camp |
| We were taken on Sunday |
| Observe in silence |
| But in close rank |
| young girls on the beach |
| Who played very wise games |
| Volleyball or Cat Perched |
| We see the children of the rich |
| We only get what we deserve |
| These vacations are for the elite |
| Do not dream |
| Summer camps |
| Poisoned my childhood |
| No swimming after lunch |
| My Summer Camps |
| Reflection of a sweet France |
| Unaware of her past |
| That's how it is, I haven't forgotten |