Translation of the song lyrics Le fou sur la colline - Eddy Mitchell

Le fou sur la colline (original)

Jour après jour
Seul sur la colline
Un homme vit retiré du monde comme s’il s’agissait d’une île
Et personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s’approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux
Jour après jour
Seul sur la colline
Un homme vit retiré du monde comme s’il s’agissait d’une île
Et personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s’approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux
Même moi qui suis attiré
Par celui que l’on nomme fou
Je suis toujours intimidé
Par ce fou sur la colline
Qui contemple les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux
Personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s’approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux

Le fou sur la colline (translation)

Day after day
Alone on the hill
A man lives withdrawn from the world as if it were an island
And no one comes to talk to her
We call him the madman
No, no one wants to come near
From that fool on the hill
Who looks at the clouds
Stroke her hair
The horizon in your eyes
Day after day
Alone on the hill
A man lives withdrawn from the world as if it were an island
And no one comes to talk to her
We call him the madman
No, no one wants to come near
From that fool on the hill
Who looks at the clouds
Stroke her hair
The horizon in your eyes
Even I who am attracted
By the one called crazy
I'm still intimidated
By that fool on the hill
Who contemplates the clouds
Stroke her hair
The horizon in your eyes
No one comes to talk to him
We call him the madman
No, no one wants to come near
From that fool on the hill
Who looks at the clouds
Stroke her hair
The horizon in your eyes