Translation of the song lyrics Au pays bleu - Eddy Mitchell

Au pays bleu (original)

Le Chat Blanc t’a menti
Il n’est pas gentil
C’est dommage
Le Chat Noir est rentré
Pour te consoler
Si tu restes sage
Si tu fixes tes yeux
Dans le regard bleu
Du Chat Noir
Il pourra t’emporter
Au pays des fées
Il sera ton page
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme les yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Le Roi du Pays Bleu
Exauce tous tes vœux
C’est un mage
Il t’invite à sa Cour
Tu seras un jour
Reine des nuages
Le Chat Blanc est rentré
Il t’a réveillée
Quel dommage !
Le Chat Noir a souri
Puis il est parti
Avec ses bagages
Là, dans ton monde merveilleux
Il s’envole, ferme les yeux
Hop !
Il est au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Il est au Pays Bleu
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme tes yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu

Au pays bleu (translation)

The White Cat lied to you
He is not nice
That's a shame
The Black Cat has returned
To console you
If you stay wise
If you fix your eyes
In the blue gaze
Black Cat
He can take you away
In fairyland
He will be your page
Go to your wonderful world
You fly away, close your eyes
Hop!
You are in the Blue Country
The clouds are blue
In the Blue Country
The Pink Panther is blue
Hop!
You are in the Blue Country
The King of the Blue Country
Grant all your wishes
He's a mage
He invites you to his Court
you will be one day
cloud queen
The White Cat has returned
He woke you up
What a pity !
The Black Cat smiled
Then he left
With his luggage
There in your wonderful world
He flies away, closes his eyes
Hop!
He's in the Blue Country
The clouds are blue
In the Blue Country
The Pink Panther is blue
Hop!
He's in the Blue Country
Go to your wonderful world
You fly away, close your eyes
Hop!
You are in the Blue Country
The clouds are blue
In the Blue Country
The Pink Panther is blue
Hop!
You are in the Blue Country