Song information On this page you can read the lyrics of the song Változó idők , by - Edda Művek. Release date: 30.09.2000
Song language: Hungarian
Változó idők(original) |
| Na most figyelj öcsi, nem dumalunk, nem baratkozunk |
| A valtozó idõkhöz mind alkalmazkodunk |
| Új közérzetem nem ajanlom senkinek |
| Jobb ha elkerülsz, maganyom ragalyos lehet |
| Kevés a lazadó, s a vég oly közel |
| Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel |
| Kevés a lazadó, s a többi meghajol |
| Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly |
| Szembe kompjuter, jóllakott pöffeszkedõk |
| Az ember igy könnyebben ellenõrizhetõ |
| Partner nélkül égõ furcsa szerelem |
| A szabadsaggal csak almomban szeretkezem |
| Kevés a lazadó, s a vég oly közel |
| Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel |
| Kevés a lazadó, s a többi meghajol |
| Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| A hajó - ringat a viz |
| De el is veszhetsz |
| A hajóban még — ringat a viz |
| De el is veszhetsz |
| A hajóban még minden lehet |
| Ringat a viz, de el is veszhet a hajó, a hajó… |
| Kevés a lazadó, s a vég oly közel |
| Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel |
| Kevés a lazadó, s a többi meghajol |
| Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Hej, hej, valtozó idõk |
| Valtozó idõk… |
| (translation) |
| Now listen, little brother, we're not talking |
| We are all adapting to changing times |
| I do not recommend my new feeling to anyone |
| You better avoid it, it can be sticky |
| There is little to relax and the end is so close |
| There is no forgiveness for anything, good is bad |
| There are few relaxers and the rest bows |
| Our existence is just a fear, a repressed scream |
| Face computer, satiated puffs |
| This makes it easier to control |
| Strange love burning without a partner |
| I only make love in my litter with freedom |
| There is little to relax and the end is so close |
| There is no forgiveness for anything, good is bad |
| There are few relaxers and the rest bows |
| Our existence is just a fear, a repressed scream |
| Hey, hey, changing times |
| Hey, hey, changing times |
| Hey, hey, changing times |
| Hey, hey, changing times |
| The ship - rocking the water |
| But you can get lost |
| The water is still rocking in the boat |
| But you can get lost |
| Everything is still possible on the ship |
| Rock the water, but you can also lose the boat, the boat… |
| There is little to relax and the end is so close |
| There is no forgiveness for anything, good is bad |
| There are few relaxers and the rest bows |
| Our existence is just a fear, a repressed scream |
| Hey, hey, changing times |
| Hey, hey, changing times |
| Hey, hey, changing times |
| Hey, hey, changing times |
| Variable times… |