Translation of the song lyrics Szeretnék Hozzád Visszatalálni - Edda Művek

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (original)

Keresed ó, hogy hol vagyok
Pedig én nem tagadtam meg a tegnapot
Pedig én nem mondtam, hogy más vagyok
Csak ahol keresel én már nem vagyok
Keresed ó a hűlt helyem
Nem kérdezed meg mi van velem
Nem kérdezed meg hogy hol vagyok
És ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, óó yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Keresed ó a vétkeim
Már nem számítanak a tetteim
Már nem számít az ezer csoda
A lelkem így hogy térjen haza
Keresel ó pedig én te vagyok
Együtt álmodtuk meg ó a holnapot
Együtt éltünk át sok ezer napot
De ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Mert ott akarok élni szabadon
Ahová én álmodom a holnapom
De ha halkan egy dalomat dúdolod
Már nem kell keresned, óó én ott vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (translation)

You're looking for where I am
Yet I did not deny yesterday
And I didn't say I was different
I'm not where I'm looking anymore
You're looking for my cool place
You're not asking what's wrong with me
You don't ask where I am
And where you are looking I am no longer
I love you as I wrote a hundred times
I love you and my heart is on fire
I like to burn, I like to fly, oh yeah
I want to find you back
You're looking for my sins
My actions no longer matter
A thousand miracles no longer matter
That's how my soul comes home
And you're looking for me
We dreamed together tomorrow oh
We went through many thousands of days together
But where you are looking I am no longer
I love you as I wrote a hundred times
I love you and my heart is on fire
I like to burn, I like to fly, yeah, yeah
I want to find you back
I love you as I wrote a hundred times
I love you and my heart is on fire
I like to burn, I like to fly, yeah, yeah
I want to find you back
Because I want to live freely there
Where I dream of tomorrow
But if you hum a song softly
You don't have to look anymore, oh I'm there
I love you as I wrote a hundred times
I love you and my heart is on fire
I like to burn, I like to fly, yeah, yeah
I want to find you back