Translation of the song lyrics Ott Leszünk - Edda Művek

Ott Leszünk (original)

A leszületéssel vállaltál mindent
A leszületéskor tudtad, hogy így lesz
Hogy végig kell járnod, hogy emberré válhass
Végig kell járnod földi iskoládat
Négy égtáj felől jönnek a hírek
Négy égtáj felől támadnak minket
De ne add fel testvér, ne add fel épp most
Mondjuk ki együtt, hogy most már elég volt
Most ne engedd el a kezemet testvér
Most ne engedd el, ha vérünk is vennék
Most igazunk van, most jön el a holnap
Most érzem, hogy úgy lesz, ahogy megálmodtam
Ref.: Ott leszünk, ott leszünk majd mind, ha eljön az óra
Ott leszünk, ott leszünk majd mind a hívó szóra
Hányszor volt már úgy a történelmünkben
Hogy elárult minket, egy gyáva, egy beste
Hogy nem volt reményünk, a szolgai sorsban
Hogy nem hittük el, hogy lesz Magyar Holnap
Négy égtáj felől jönnek a hírek
Négy égtáj felől támadnak minket
Most igazunk van, most jön el a holnap
Most érzem, hogy úgy lesz, ahogy megálmodtam
Ref.: Ott leszünk, ott leszünk majd mind, ha eljön az óra
Ott leszünk, ott leszünk majd mind a hívó szóra

Ott Leszünk (translation)

You took care of everything with the birth
When you were born, you knew it would be so
That you have to walk through it to become human
You have to go through your earth school
The news comes from four equator
They are attacking us from four equator
But don't give up, brother, don't give up right now
Let's say together that was enough
Now don't let go, brother
Now don't let go if we take our blood
We're right now, tomorrow is coming
Now I feel like it will be the way I dreamed
Ref .: We'll be there, we'll all be there when the hour comes
We'll be there, we'll all be there for the caller
How many times in our history
That he betrayed us, a coward, a beste
That we had no hope in the fate of the servant
That we did not believe that there would be a Hungarian Tomorrow
The news comes from four equator
They are attacking us from four equator
We're right now, tomorrow is coming
Now I feel like it will be the way I dreamed
Ref .: We'll be there, we'll all be there when the hour comes
We'll be there, we'll all be there for the caller