
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Pataky Management
Song language: Hungarian
Kirakatváros(original) |
Sötét az éjjel, fényes a reggel |
Csak rád testvér, rád ki figyel fel? |
Persze kéne, persze, hogy várom |
Hogy mikor enged be az irigy Kirakatváros |
De ha hozzáérsz vékony falához |
Valaki felordít: «Nem a tiéd! |
Mert az nem neked épült |
Tûnj már el!» |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Sötét az éjjel, fényes a reggel |
Oh, mondd testvér, mikor ébredünk már fel |
Nem is kéne, már nem is várom |
Hogy befogadjon ez a koszos Kirakatváros |
De ha hozzáérsz vékony falához |
Valaki felordít: «Nem a tiéd! |
Mert az nem neked épült |
Tûnj már el!» |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
(translation) |
Dark at night, bright in the morning |
Just you brother, who's watching you? |
Of course I should, of course, look forward to it |
That's when the envious Showcase City lets you in |
But if you touch its thin wall |
Someone shouts, “Not yours! |
Because it wasn't built for you |
Get lost » |
In vain did you wait, in vain did you ask: |
Give it back, give it your share |
They're looking out of the Showcase City |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Dark at night, bright in the morning |
Oh, tell me, brother, when we wake up |
I shouldn't, I can't wait |
To accommodate this dirty Showcase City |
But if you touch its thin wall |
Someone shouts, “Not yours! |
Because it wasn't built for you |
Get lost » |
In vain did you wait, in vain did you ask: |
Give it back, give it your share |
They're looking out of the Showcase City |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
In vain did you wait, in vain did you ask: |
Give it back, give it your share |
They're looking out of the Showcase City |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
In vain did you wait, in vain did you ask: |
Give it back, give it your share |
They're looking out of the Showcase City |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
In vain did you wait, in vain did you ask: |
Give it back, give it your share |
They're looking out of the Showcase City |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Name | Year |
---|---|
Ma még együtt | 2000 |
Kék sugár | 1995 |
Vágyom Haza | 1990 |
Ha Meghal a Nap | 1990 |
Győzni Fogunk! | 1990 |
Veszélyes Akció | 1990 |
Nyár Van | 1990 |
Ég a házunk | 1990 |
Mi vagyunk a rock | 1990 |
Megtaláltam | 1998 |
Ez Más | 1998 |
Nincs Erre Válasz | 1998 |
Háromszor | 1998 |
Árnyék A Falon | 1998 |
Feléd Nyújtom A Kezem | 1998 |
Utolsó érintes | 1995 |
Bátran megtenni | 1995 |
Érzés | 1994 |
Álmodtam egy világot | 1994 |
Patkány Blues | 1994 |