Translation of the song lyrics Kavarunk - Edda Művek

Kavarunk (original)

Lihegünk, loholunk
Mindent akarunk
És van hogy épp
Semmi nem érdekel
Vadulunk, kavarunk
Mindenkit akarunk
És van, hogy épp
Senki nem érdekel
Keresünk valamit
De nem érjük el
Valami észtveszejtőt
Akarunk
Lehet így, lehet úgy
Talán lehet ez az út
Talán mégis
Összejöhetünk
Ref.:
Talán megtanulom
Talán sohasem tudom meg
Hogy ki is az a
Ki vagyok Én…
De ha Te rám mosolyogsz
Lehet csak ez a Titok
A mennybe repülök Én
Megígérem Neked
Hogy figyelni fogok
És semmit nem
Nem cseszek el
Csúcsformában leszek
És ha rontok is
A balhét egyedül
Én viszem el
És ha eltűnik a Nap
És minden beszakad
Ne félj, nem hagylak
Végül egyedül
Lehet így, lehet úgy
Talán lehet ez az út
Talán mégis
Összejöhetünk
Ref.:
Talán megtanulom
Talán sohasem tudom meg
Hogy ki is az a
Ki vagyok Én…
De ha Te rám mosolyogsz
Lehet csak ez a Titok
A mennybe repülök Én

Kavarunk (translation)

We're panting, we're licking
We want everything
And there is that
Nothing interests me
We're going wild
We want everyone
And there is that just
Nobody cares
We're looking for something
But we will not achieve it
Something Estonian
We want to
It could be that way
Maybe it could be the way
Maybe still
We can get together
Ref .:
Maybe I'll learn
Maybe I'll never know
Who is a
Who am I…
But if you smile at me
It can only be the Secret
I fly to heaven
I promise you
That I will pay attention
And nothing
I'm not fucking
I'll be in top shape
And if I spoil you
Bad week alone
I'll take it
And when the sun disappears
And everything breaks down
Don't be afraid, I won't leave you
In the end, alone
It could be that way
Maybe it could be the way
Maybe still
We can get together
Ref .:
Maybe I'll learn
Maybe I'll never know
Who is a
Who am I…
But if you smile at me
It can only be the Secret
I fly to heaven