Translation of the song lyrics Így akarom - Edda Művek

Így akarom (original)

Senki se magyarázza, mi a jó
Hogy beleharapok magam
És ha kihullanak is a fogaim
Legalább magamnak csináltam
Így akarom, így akarom
Eacute;s hogy a piros tilos, tudom
És hogy lehet fekete is
De a színeket had keverjem én
Ettõl még nem leszek kétszínû
Így akarom, így akarom
A legfontosabb persze a felvilágosítás
Így elkerülhetõ a stressz
Gondterhesség ellen kitaláltam valamit:
Emberszûrõt fogok szedni
Így akarom, így akarom
Velem mindennap történhet valami
Ez azt hiszem természetes
De hogy a véletlenek rácsa, végleg be ne zárja
Szilánkokra fogom törni
Így akarom, így akarom
Így akarom, így akarom
Én tudok valamit és át akarom adni
Neked, csak neked
Én tudok valamit és át akarom élni
Veled, csak veled
Ha nagy leszek, aranyásó leszek
Nem kell hogy kinevess
Meg fogom tanulni az értékes közül
Kimosni a szemetet
Így akarom, így akarom
Így akarom, így akarom

(translation)

No one explains what's good
That I bite myself
And even if my teeth fall out
At least I did it for myself
That's how I want, that's how I want
Eacute; s that red is forbidden, I know
And how can it be black
But I had to mix the colors
That won't make me two-tone
That's how I want, that's how I want
The most important thing, of course, is enlightenment
This avoids stress
I figured out something against pregnancy pregnancy:
I'm going to take a human filter
That's how I want, that's how I want
Something can happen to me every day
I think it's natural
But that is a grid of coincidence, do not close it for good
I'm going to shatter
That's how I want, that's how I want
That's how I want, that's how I want
I know something and I want to pass it on
For you, just for you
I know something and I want to live it
With you, only with you
When I get big, I'll be a gold digger
You don't have to laugh
I will learn from the precious
Wash out the trash
That's how I want, that's how I want
That's how I want, that's how I want