Translation of the song lyrics Érdem - Edda Művek

Érdem (original)

Végre nem érdem ma már a nincs
Lassan eltûnik az az idõ
Mikor az okosból kevés van
S a hülye már felejthetõ
Feszült célként felragyognak
Sok hamisvágy rendjel
Összefüggést nem találok
A végsõ nagy renddel
Összecsapjuk fáradt tenyerünket
Reménysugár ha villan földön és égen
De lehet még hölgyek és urak
Választani még mindig lehet
Vannak még bizonyos ki nem adott
Külvitorlás helyek
A túl kemény gerinc nem jó partner
Önmagát besúgja
Bukott ügyek elmaradnak
Az idõ kemény rosta
Ó te egyszerû vendég
Az ajtóm mindig nyitva áll
Ó te egyszerû vendég
Az asztalom mindig terítve vár
Ó te egyszerû vendég
Az ajtóm mindig nyitva áll
Ó te egyszerû vendég
Leomló legenda, mégis fáj
Hisz vele éltünk itt volt létezett
Örülni nem tudok pusztulásán
A szegény ezerszer nyerhetett

Érdem (translation)

I finally don't deserve it anymore
Time is slowly disappearing
When there is little of the smart
And the stupid can be forgotten
They shine as a tense goal
Lots of false desires
I can't find a connection
With the final big order
We slam our tired palms together
A ray of hope when it flashes on earth and in the sky
But there may be more ladies and gentlemen
You can still choose
There are still some not issued
Offshore sailing places
A spine that is too hard is not a good partner
He whispers himself
Fallen cases are lagging behind
Time is a hard sieve
Oh, you're a simple guest
My door is always open
Oh, you're a simple guest
My desk is always waiting to be laid out
Oh, you're a simple guest
My door is always open
Oh, you're a simple guest
Falling legend, it still hurts
Because we lived with him there existed
I can't be happy about his destruction
The poor could have won a thousand times