Translation of the song lyrics Ahogy élsz - Edda Művek

Ahogy élsz (original)

Egyedül alszol, egyedül kelsz,
Amit tenned kéne arra sem figyelsz,
A dolgok súlya fejeden egyre nõ,
Lassan olyan leszel, mint egy nehéz kõ.
Rég nem vagy már fenegyerek,
Rossz dolgokban törni magad minek?
Rossz ágyakon rossz álmokat láttál,
Éveken át mindig valamire vártál,
Elérted lassan életed negyedét,
Nézz önmagadba, mennyit vesztettél!
Rég nem vagy már fenegyerek,
Rossz dolgokban törni magad minek?
Ahogy élsz, úgy lesz jó
Ahogy élsz, az neked való
Ahogy élsz, úgy lesz jó
Ahogy élsz, az neked való!

Ahogy élsz (translation)

You sleep alone, you get up alone
Whatever you should do, you don't even pay attention
The weight of things on your head is growing,
You will slowly become like a heavy stone.
You haven't been a kid anymore,
Why break yourself into bad things?
You've had bad dreams on bad beds,
You've always been waiting for something for years,
You have slowly reached a quarter of your life,
See for yourself how much you have lost!
You haven't been a kid anymore,
Why break yourself into bad things?
The way you live will be good
The way you live is for you
The way you live will be good
The way you live is for you!