Song information On this page you can find the lyrics of the song A törvény, artist - Edda Művek. Date of issue: 30.09.2001
Song language: Hungarian
A törvény(original) |
| Ülök egy szobában a szőnyegen |
| Ülök egy szobában szép csendesen |
| Ülök és bámulok a semmibe |
| Egyedül vagyok, nem szól senki sem |
| Újak jönnek, leülnek mellém |
| Másképp szólnak, de vérük az enyém |
| Mi megértenénk egymást, ha lehet |
| De Judás csókja mindent elvehet |
| Miért van így? |
| Miért van így? |
| Csak egyedül, nincs más út |
| Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
| Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
| Kopjafák közt sírva nyög a szél |
| Elfogyott már minden szép remény |
| Hát nem kiáltunk, s nem hajtunk fejet |
| Elég volt a törvény elveszett |
| Mi itt maradunk, de elmehetne sok |
| Ő mindig marad, a többi meg zokog |
| Miért nem ő megy, mi itthon vagyunk |
| Egy jó törvénnyel mi egyek vagyunk |
| Miért van így? |
| Miért van így? |
| Csak egyedül, nincs más út |
| Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
| Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
| Csak egyedül, nincs más út |
| Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
| Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
| Csak egyedül, nincs más út |
| Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
| Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
| (translation) |
| I'm sitting on the carpet in a room |
| I sit in a room pretty quietly |
| I sit and stare at nothing |
| I'm alone, no one speaks |
| New ones are coming, sitting next to me |
| They sound different, but their blood is mine |
| We would understand each other if we could |
| But Judas' kiss can take everything |
| Why is that? |
| Why is that? |
| Alone, there is no other way |
| Only alone, alone, there is no other way |
| My loneliness roars, my arms are captured, light, light, light |
| The wind howls among the headstones |
| All beautiful hopes are gone |
| Well, we don't shout and we don't bow our heads |
| Enough of the law lost |
| We stay here, but a lot could go |
| He always stays, the rest sobbes |
| Why doesn't he go, we're home |
| We are one with a good law |
| Why is that? |
| Why is that? |
| Alone, there is no other way |
| Only alone, alone, there is no other way |
| My loneliness roars, my arms are captured, light, light, light |
| Alone, there is no other way |
| Only alone, alone, there is no other way |
| My loneliness roars, my arms are captured, light, light, light |
| Alone, there is no other way |
| Only alone, alone, there is no other way |
| My loneliness roars, my arms are captured, light, light, light |