Translation of the song lyrics A Jóllakott Csapat - Edda Művek

A Jóllakott Csapat (original)

A nagy csapat, a jóllakott
Egy egész országot ellopott!
Övék lett minden zsíros falat:
Ilyen a jóllakott nagycsapat!
Meddig csináljátok ezt velünk
Hogy egyre sz*rabb az életünk
Hogy egyre nehezebben élhetünk?!
Meddig csináljátok ezt még velünk?!
Népek mutatják régi arcukat
Az Ég is segíti a harcukat!
Az álarcokból rakott hegyek
Elégnek, hogy nyomuk se lesz!
De eljön a győzelem, a várva várt
Csak nem úgy, ahogyan ők akarták!
A globális álom szertehull
Mert akárhogy is fáj: a víz az úr!
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
A nagy csapat, a jóllakott
Egy egész országot ellopott!
Övék lett minden zsíros falat:
Ilyen a jóllakott nagycsapat!
De eljön a győzelem, a várva várt
Csak nem úgy, ahogyan ők akarták!
A globális álom szertehull
Mert akárhogy is fáj: a víz az úr!
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
2x
…Meddig csináljátok ezt még velünk…
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
2x
Az igazságban!
4x

A Jóllakott Csapat (translation)

The big team, the satiated
He stole an entire country!
They became every greasy wall:
Such is the satiated big team!
How long will you do this to us
That our lives are getting tighter
How can we have a harder time living ?!
How long are you going to do this to us ?!
Peoples show their old faces
Heaven will help you fight too!
Mountains made of masks
It's enough they won't have a clue!
But victory will come, long awaited
Just not the way they wanted!
The global dream is falling apart
Because anyway it hurts: water is the lord!
Ref .:
I know you're shaking, I know you're cold
The Promised Land is not so far away!
The great battle of Good and Evil
It is finally decided in the truth!
The big team, the satiated
He stole an entire country!
They became every greasy wall:
Such is the satiated big team!
But victory will come, long awaited
Just not the way they wanted!
The global dream is falling apart
Because anyway it hurts: water is the lord!
Ref .:
I know you're shaking, I know you're cold
The Promised Land is not so far away!
The great battle of Good and Evil
It is finally decided in the truth!
2x
… How long do you do this to us…
Ref .:
I know you're shaking, I know you're cold
The Promised Land is not so far away!
The great battle of Good and Evil
It is finally decided in the truth!
2x
In truth!
4x