Translation of the song lyrics A Hab És A Torta - Edda Művek

A Hab És A Torta (original)

Akkor az este jól meg voltam lepve
Már rég tudtam rólad, hogy egy varázsló nõ vagy
Ott volt a másik, a tündér, egy álom
Lehet az 1-et már 2-nek látom
A testünkben lángok, a fejünkben álmok
A valóság több volt, mint amire vágyom, oh oh oh
Eljött a reggel, messze az este
Csak valaki véletlenül — oh oh — el ne tévessze
Hogy is volt este a gyönyörû álom?
A nagy közös titkunk a szívembe zárom én, a szívembe én
A legnagyobb filmekben a legnagyobb sztárok
Se élhették át azt, amit én is kiállok
A meglepetések csak jöttek szép sorba
Õk voltak ketten a hab és a torta
A testünkben lángok, a fejünkben álmok
A valóság több volt, mint amire vágyom, oh oh oh
Eljött a reggel, messze az este
Csak valaki véletlenül — oh oh — el ne tévessze
Hogy is volt este a gyönyörû álom?
A nagy közös titkunk a szívembe…
Nem is éreztem még, hogy ennyire jó lehet
Nem is éreztem még…
Nem is éreztem még, hogy ennyire jó lehet
Nem is éreztem még…
Eljött a reggel, messze az este
Csak valaki véletlenül — oh oh — el ne tévessze
Hogy is volt este a gyönyörû álom?
A nagy közös titkunk a szívembe zárom
Eljött a reggel, messze az este
Csak valaki véletlenül — oh oh — el ne tévessze
Hogy is volt este a gyönyörû álom?
A nagy közös titkunk a szívembe zárom én, a szívembe én

A Hab És A Torta (translation)

I was well surprised that night
I knew long ago that you were a wizard woman
There was the other, the fairy, a dream
Maybe I already see 1 as 2
Flames in our bodies, dreams in our heads
The reality was more than I wanted, oh oh oh
The morning came, far into the evening
Just don't accidentally get me wrong - oh oh
How was your beautiful dream tonight?
Our great common secret closes my heart, my heart
The biggest stars in the biggest movies
They couldn't go through what I stand for
The surprises just came in a nice line
They were both icing and cake
Flames in our bodies, dreams in our heads
The reality was more than I wanted, oh oh oh
The morning came, far into the evening
Just don't accidentally get me wrong - oh oh
How was your beautiful dream tonight?
Our great secret in my heart…
I haven’t even felt it can be that good
I haven't felt it yet…
I haven’t even felt it can be that good
I haven't felt it yet…
The morning came, far into the evening
Just don't accidentally get me wrong - oh oh
How was your beautiful dream tonight?
Our big secret is closing my heart
The morning came, far into the evening
Just don't accidentally get me wrong - oh oh
How was your beautiful dream tonight?
Our great common secret closes my heart, my heart