
Date of issue: 17.11.2005
Song language: Deutsch
Zu träumen wecke sich, wer kann(original) |
… Hör' gut zu und lausche hin… |
… Getarnt mit Ruh' - geheimer Sinn… |
… Fühle es, ja spür' wie nah… |
… Zauber regt sich — sonderbar… |
D’rum eile dich doch endlich frei, |
Fernab von all dem Einerlei, |
So eile dich nun wirklich frei, |
Nur noch am eig’nen Zaun vorbei, |
Durch jenes alte Tor voran, |
Wo alles magisch einst begann, |
Ehe Mensch das Kind bezwang, |
Durch jenes alte Tor voran, |
Wo alles magisch einst begann, |
Wo weltlich' Trug zur Still' verklang… |
… Fühle es, ja spür' wie nah… |
… Zauber wandelt nebelwahr… |
… Zauber regt sich, sei’s gewahr… |
(translation) |
... Listen carefully and listen... |
... camouflaged with peace - secret meaning ... |
... feel it, yes feel how close ... |
... magic stirs — strange ... |
So hurry up at last, |
Far from all the monotony, |
So really hurry up now, |
Just past your own fence, |
Through that old gate ahead, |
Where everything magically once began, |
Before man conquered the child, |
Through that old gate ahead, |
Where everything magically once began, |
Where worldly 'deception to stillness' faded away... |
... feel it, yes feel how close ... |
... Spell transforms nebula true ... |
... magic stirs, be aware ... |
Name | Year |
---|---|
Wer Hat Angst Vor Einsamkeit? | 2001 |
Eigenwach | 2001 |
Meer | 2008 |
Unruhe | 2008 |
Grell Und Dunkel Strömt Das Leben | 2001 |
Federstrich In Grabesnähe | 2007 |
Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ? | 2007 |
Reime Faucht Der Märchensarg | 2007 |
Leben Lechzend Herzgeflüster | 2007 |
Wundenküssen | 2007 |
Nächtlich Liebend | 2007 |
Das Licht vertraut der Nacht | 2014 |
Hier Weht Ein Moment | 2001 |
Flügel in Fels | 2008 |
Sehnlauf | 2008 |
Schlaflos Träumend | 2007 |
Und Wie Ein Kind In Deiner ... | 2007 |
Hasses Freigang | 2007 |
In Die Nacht | 2007 |
Durch Die Schluchten Der Kälte | 2007 |