| Nächtlich' Branden — Gischt und Klippen
| Nocturnal surf — spray and cliffs
|
| Starre Augen — Bebend' Lippen
| Staring eyes — quivering lips
|
| Das Ich heißt Angst, was du jetzt fühlst,
| The I is called fear what you feel now
|
| Doch Angst ist nicht, nur dein Ich will fort
| But fear is not, only your ego wants to go
|
| An sich’ren, fernen Spiegelort
| In a safe, distant mirror place
|
| Das Selbst es bleibt, denn Selbst vertraut
| The Self remains, for Self trusts
|
| Freienden Kräften, lösenden Kräften,
| freeing forces, releasing forces,
|
| Bindenden Kräften, einenden Kräften
| Binding forces, unifying forces
|
| Hingegeben
| devoted
|
| Dieses Worte deuten gen Kippe
| These words point towards Kippe
|
| Diese Klänge malen den Sprung
| These sounds paint the jump
|
| Das Leben traute dir schon immer
| Life has always trusted you
|
| Das Licht vertraut der Nacht
| The light trusts the night
|
| Es wird ganz — es ist alles. | It becomes whole — it is everything. |