| Wer hat Angst vor Einsamt?
| Who's afraid of loneliness?
|
| Jemand
| Someone
|
| Und wenn sie erst kommt?
| What if she comes?
|
| Dann sterbe ich davon
| Then I die of it
|
| Und war sie doch schon immer da?
| And has it always been there?
|
| Dann spür' ich nur den letzten Stich
| Then I only feel the last stitch
|
| Ich sterbe mehr… Elendiglich…
| I die more... miserably...
|
| Tödlich — sicher… Tödlich… Mich
| Deadly — sure… Deadly… Me
|
| Mensch ist einsam — ist aus sich
| Man is lonely — is out of himself
|
| Ruf Deinen Namen — befreie Dich!
| Call your name — set yourself free!
|
| Von Einsamkeit, die alles leidet
| From loneliness that suffers everything
|
| Jeden Blick in Tränen kleidet
| Cloths every look in tears
|
| Und dabei allzu weinerlich
| And all too teary
|
| Alles bloß nicht sich beneidet
| Just don't envy yourself
|
| Ruf' Deinen Namen, befreie Dich!
| Call your name, set yourself free!
|
| Hier — Jetzt — Willentlich
| Here - Now - Willingly
|
| Wer hat Angst vor Einsamkeit?
| Who's Afraid of Loneliness?
|
| Niemand… Niemand
| Nobody... Nobody
|
| Stimme und Ich: Selbstherrlich??? | Voice and I: self-important??? |