Translation of the song lyrics Trauerbrandung - Dornenreich

Trauerbrandung (original)

Fragen ragen über Fragen,
Und niemand kann lang' Antwort sagen,
Was Einsamkeit, was Richtigkeit,
Was Mut und Überheblichkeit,
Was Liebe, Freund und Eigenheit,
Und all ihr… Rätsel wirklich seid.
Manch' Gedanke dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.
Ich denke und frage und weine sehr,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Ich fühle und frage und weine sehr,
Ich sehne mich weiter — Ich bin sehr.
Manch' Empfindung dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.

Trauerbrandung (translation)

questions rise above questions,
And no one can give a long answer
What loneliness, what rightness,
What courage and arrogance
What love, friend and peculiarity,
And all of you... puzzles really are.
Many a thought penetrates to the heart
As the force of all pain
But this bitter trembling,
Is my pulse for inner life.
Mourning Surf — I drink tears.
I draw strength.
I think and ask and cry a lot
I am silent and silent and languish empty,
I feel and ask and cry a lot
I long for more — I am very.
Many a feeling penetrates to the heart
As the force of all pain
But this bitter trembling,
Is my pulse for inner life.
Mourning Surf — I drink tears.
I draw strength.