Translation of the song lyrics On parle pas - Djadja & Dinaz

On parle pas (original)

Pour que j’me calme il m’faut du jaune
Eux j’les connait, ils font du bleh
Des fois si j’m'écoute la vie d’ma reu-mè j’prend du ferme
J’vais sortir le fer
WAllah j’vais tous les faire, j’voulait faire mes affaires
Mais toutes les portes était mé-fer
Tous l’quartier sous CR
WAllah j’vais serrer
Du fond d’mon sommeil tu sais qu’j’entend les sirènes gros
On va ti-sor les meu-ar de guerre
On va plus coopérer
On est trop deter
J’sais qu’ta reconnu les jihen gros
Tu parle de tête a tête t’es rempli d’dettes arrête
Et si, j’appuie sur la gâchette faut qu’tu trouve ta cachette
Et oui, j’ai d’la drogue a cacher J’ai pas l’temps d’m’attacher
Baby, faut qu’tu paye tout l’cachet sinon on vas t’attacher
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess' j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
D'être innocent j’suis coupable ouais
Toi j’t'écoute pas et, on est tout-par on t’aura tôt ou tard ouais
Faut qu’je vide ma haine tu m’verras pas crier a l’aide
Sans baisser mon frocs poto j’viens prendre des gros salaires
J’viens prendre mon bénef', j’m’en bats les couilles gros
Toi tu veux qu’j’te pénètre c’est grave comment tu soul trop
Tu fais que chénef, t’en as pas marre
J’veux pas être célèbre j’veux juste me faire la malle
J’entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
J’tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Si on vendait les grammes
C’est pas pour plaire au dames
On passe au kilogrammes
T’sais qu’on a trop la dalle
Grosse force à mes taulards
On rêve tous d’la vida loca des dollars
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess' j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite

(translation)

To calm me down, I need yellow
I know them, they make bleh
Sometimes if I listen to my reu-mè's life, I take a firm
I'm going to take out the iron
WAllah I'm going to do them all, I wanted to do my business
But every door was mis-ironed
All the neighborhood under CR
WAllah I will tighten
From the bottom of my sleep you know that I hear the sirens big
We go ti-sor the meu-ar of war
We won't cooperate anymore
We are too determined
I know that you recognized the big jihen
You're talking face to face, you're in debt, stop
What if, I pull the trigger you need to find your hiding place
And yes, I have drugs to hide, I don't have time to get attached
Baby, you have to pay all the fee otherwise we'll tie you up
Even in the wrong, my head I don't lower it
Double big V12, coming from Spain
Pockets full, my tess' I don't leave her
Down the porch, the little ones spin around in the Vespa
We don't talk we act
I take out the tar-pé it gets agitated
Of being innocent I'm guilty yeah
You I don't listen to you and, we're all-par we'll get you sooner or later yeah
I have to empty my hatred, you won't see me screaming for help
Without lowering my pants bro, I'm coming to take big salaries
I come to take my benef', I don't give a fuck about it big
You want me to penetrate you, it's serious how you're too drunk
You do that chénef, you're not fed up
I don't want to be famous, I just want to get away
I hear the flashing lights the paranoia rises and it turns to drama
I kill for my family until the grave even if it turns to tears
If we sold the grams
It's not to please the ladies
We go to kilograms
You know we have too much slab
Big strength to my jailbirds
We all dream of la vida loca des dollars
Even in the wrong, my head I don't lower it
Double big V12, coming from Spain
Pockets full, my tess' I don't leave her
Down the porch, the little ones spin around in the Vespa
We don't talk we act
I take out the tar-pé it gets agitated
Even in the wrong, my head I don't lower it
Double big V12, coming from Spain
Pockets full, my tess I don't leave her
Down the porch, the little ones spin around in the Vespa
We don't talk we act
I take out the tar-pé it gets agitated
We don't talk we act
I take out the tar-pé it gets agitated