Translation of the song lyrics Anonymat - Djadja & Dinaz

Anonymat (original)

Moi j’ai pas compté sur les autres, ça fait des sommes pendant la crise
Y a que des méchants sur tes côtes, c’est normal tu fais trop la street
J’vais pas t’dire qu’on est les boss mais j’suis sûr de la mentale
J’fais la moula pour les gosses pas pour des folles, c’est lamentable
Mais j’dis aux p’tits res-frè: «Y a rien qui doit t’terrifier «Tout c’qui faut faire on l’fait, tout c’qui faut pas faire, on sait
Y a grave du monde à l’arrivée, y a personne au départ
J’peux t’traumatiser, j’peux t’faire aussi casser des barres
J’me suis causé du tort en écoutant les gens
Ils m’ont dit: «T'es mon frère, s’il faut on vise les jambes «J'les écoute plus, j’finis mon teh, j’suis fatigué
Que des coups d’pute, envoient des piques mais pas ciblées
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
Mais qui va t’assumer (Personne) si t’as plus rien dans les poches (Ouais)
Tu sais qui sont les hommes, les vrais qui font les sommes
Jamais abandonné (Jamais), j’reviens d’plus en plus fort
Quand c’est fait, c’est mort, faut savoir admettre ses torts (Genre)
Y a rien d’légalisé, ça m’appelle pour miser tu sais
Y a du gent-ar à faire, fini la fête, pas là pour s’amuser (Non)
Pense pas à moi et sur ton cas, j’vais pas m'éterniser
J’ai été trop gentil avec ces merdes, ils ont fait qu’abuser (Ces chiens)
Qu’abuser, sur l’bitume j’suis capuché
Organisé, viens pas sympathiser
Et pour l’succès, jamais ça va sucer (Jamais, jamais)
J’regarde l’avocat sur le banc des accusés
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle

Anonymat (translation)

Me, I didn't count on the others, that made sums during the crisis
There are bad guys on your ribs, it's normal you do too much street
I'm not going to tell you that we are the bosses but I'm sure of the mental
I do the moula for the kids not for the crazy ones, it's pathetic
But I say to the little brothers: "There's nothing that should terrify you" Everything that needs to be done, we do it, everything that needs not to be done, we know
There are serious people at the arrival, there is no one at the start
I can traumatize you, I can also make you break bars
I caused myself harm by listening to people
They said to me: "You're my brother, if we have to aim for the legs" I don't listen to them anymore, I'm finishing my teh, I'm tired
Only bitch blows, send spikes but not targeted
I was anonymous, no one revived me
Every month I change climate, every day I'm not in the mood
Stop talking about paper, do everything for the family
Me, I make paper, paper and I put aside like a Kabyle
I was anonymous, no one revived me
Every month I change climate, every day I'm not in the mood
Stop talking about paper, do everything for the family
Me, I make paper, paper and I put aside like a Kabyle
But who's going to take care of you (Nobody) if you have nothing left in your pockets (Yeah)
You know who the men are, the real ones who do the sums
Never given up (Never), I come back stronger and stronger
When it's done, it's dead, you have to know how to admit your wrongs (Genre)
There's nothing legalized, it calls me to bet you know
There's some gent-ar to do, party's over, not here for fun (No)
Don't think about me and about your case, I won't last long
I been too nice to these shits, they just abused (These dogs)
What to abuse, on the bitumen I am hooded
Organized, don't come to sympathize
And for success, it's never gonna suck (Never, never)
I look at the lawyer in the dock
I was anonymous, no one revived me
Every month I change climate, every day I'm not in the mood
Stop talking about paper, do everything for the family
Me, I make paper, paper and I put aside like a Kabyle
I was anonymous, no one revived me
Every month I change climate, every day I'm not in the mood
Stop talking about paper, do everything for the family
Me, I make paper, paper and I put aside like a Kabyle
I was anonymous, no one revived me
Every month I change climate, every day I'm not in the mood
Stop talking about paper, do everything for the family
Me, I make paper, paper and I put aside like a Kabyle