Translation of the song lyrics Avant - Djadja & Dinaz

Avant (original)

C’est Dieu qui donne ma gueule
C’est lui qui reprend maman
J’sais qu'ça t’fait peur
Qu’tu vois ton fils derrière l'écran j’t’avoue
J’sais pas c’qu’il m’faut des fois
J’sais pas c’qu’il m’prend poto
J’ai mes défauts mais moi
J’sais parler franc poto
C’est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
Dis leur bien qu’j’ai pris des ouss'
Et j’me prend pas pour Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Que ça s’abonne maintenant
Zehma ça m’colle c’est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
J’sors d’la rue, tous ces comiques vont rien m’apprendre
J’vais pas t’taper tu vas juste prendre une amende
(ouais ouais) La street m’en redemande
(ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
J’sais qu’ils veulent m’la faire à l’envers
J’suis posé dans l’carré VIP j’bois mon verre
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Il m’a dit «ça y est pour moi c’est l’enfer»
Avant j'étais dans la merde
J’arrête pas d’compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y’avait plus rien à perdre
On s’en bat les couilles-ah
On les baises ces trouillards
J’crierai hallelujah quand la France j’l’aurai bouyave
Reu-fré, on se tue à long terme
On va crever si tu fais les comptes à l’envers
Les p’tits veulent faire les grands
Les grands ils ont vieillis
Les p’tits enfilent les gants
Gros, à personne ils obéissent
Le risque, c’est la prison
Le manque, c’est la raison
D’l’argent dans la résine
Pour changer d’horizon t’as vu
Faut pas qu’on s’foute en l’air
Tout ça ça mène à rien
J’ai vécu trop d’galères
Maintenant j’ai peur de rien
Tout ça ça mène à rien
Maintenant j’ai peur de rien
Avant j'étais dans la merde
J’arrête pas d’compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y’avait plus rien à perdre
Avant hein
Avant
Maintenant hein
C’est d’la vente?
Avant, hein
Avant
Maintenant, hein
C’est d’la vente?
Avant j'étais dans la merde
J’arrête pas d’compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y’avait plus rien à perdre

Avant (translation)

It's God who gives my face
It is he who takes mother back
I know it scares you
That you see your son behind the screen, I confess
I don't know what I need sometimes
I don't know what's taking me poto
I have my flaws but me
I know how to speak frank poto
It's war these sons of bitches they want my skin
Tell them well that I took ous'
And I don't take myself for Al Capone
That it burns on me
Subscribe now
Zehma I like it, it's not the same rules as at school, bro
I come out of the street, all these comedians won't teach me anything
I won't hit you you'll just get fined
(yeah yeah) The streets want more
(yeah yeah) wear your balls take control
I know they want to do it to me upside down
I'm sitting in the VIP square, I'm drinking my drink
Big sentence condemned 10 years in prison
He said "that's it for me it's hell"
I was screwed before
I can't stop counting greenbacks
I used to be in the pair
Before there was nothing left to lose
We don't give a fuck-ah
We fuck these cowards
I will shout hallelujah when France I will have it bouyave
Reu-fré, we kill each other in the long run
We'll die if you do the accounts backwards
The little ones want to be the big ones
The adults, they have aged
The little ones put on the gloves
Big, no one they obey
The risk is prison
The lack is the reason
Money in the resin
To change the horizon, you saw
We mustn't make fun of each other
All this leads to nothing
I've been through too many galleys
Now I'm afraid of nothing
All this leads to nothing
Now I'm afraid of nothing
I was screwed before
I can't stop counting greenbacks
I used to be in the pair
Before there was nothing left to lose
Before eh
Before
Now huh
Is it for sale?
Before, eh
Before
Now eh
Is it for sale?
I was screwed before
I can't stop counting greenbacks
I used to be in the pair
Before there was nothing left to lose