Translation of the song lyrics Dans le Réseau - Djadja & Dinaz

Dans le Réseau (original)

EN RETRANSCRIPTION
Never forget
Et même si j’rétrograde, j’prends du grade
Là, j’vais pas aller vite, j’vais aller super loin
Et j’ai fait l’brave avec des mecs qui savent pas payer
Elle veut faire un tour d’la calle avec un raclo d’la calle
J’ai arrêté d’racailler, j’ai jeté trop vite mes cahiers
J’sais qu’faut travailler, c’est d’vnu un job d’détailler
Même si dans l’fond, j’suis mal, j’continue, c’est pas fini
J’suis pas trop Buscemi, en Louis Vui', j’suis trop crimi'
J’suis trop cramé, maintenant, on fait comment?
Tu vas t’calmer, même si y a personne qui command
Et tu fais l’nerveux d’vant les gns, si j’deviens méchant
C’est pas à cause de moi (c'est à cause de toi)
Y a tout qui change et j’sais c’est à cause de quoi

(translation)

IN TRANSCRIPT
never forget
And even if I downgrade, I take the grade
There, I'm not going to go fast, I'm going to go super far
And I played brave with guys who don't know how to pay
She wants to go around the calle with a raclo de la calle
I stopped scraping, I threw away my notebooks too quickly
I know that you have to work, it's a job to detail
Even if deep down, I'm bad, I continue, it's not over
I'm not too Buscemi, in Louis Vui', I'm too crimi'
I'm too burnt out now, what do we do?
You will calm down, even if there is no one in charge
And you act nervous in front of the gns, if I become naughty
It's not because of me (it's because of you)
Everything is changing and I know it's because of what