Translation of the song lyrics Tenue de motard 4 - Djadja & Dinaz

Tenue de motard 4 (original)

J’m’en rapelle à l’ancienne, j’vidais ton appart' en ¼ d’heure
Ils ont retrouvé des corps froid dans un conteneur
Écoute mec, chez moi ça vend d’la drogue à toute heure
Il t’a fait un coup de pute, taillade-le au cutter
Si j’suis tapis, bah lendemain j’fais temps plein
Qu’est-ce que t’en dis?
Un gros bolide qui met la tempête
Étant p’tit j’avais les crocs j’avais pas d’phone-tel
On la connaît cette fille on sait qu’elle fait sa folle elle
J’suis capuché gros il s’fait tard, les anciens s’tuent au Parrain
Et dans la cave que ça découpe des grosses barres hein
Les condés, les gyrophares, mon poto j’en ai marre
Des potos qui t’font des phases et qui font semblant devant ta face hein
Trop d’frères qu’on condamne, faut tenir le combat
Comme d’hab j’suis coupable, mais t’inquiète j’ai les contacts
J’ai vu où l’sale ça mène, quand t’as rien personne t’enmmène
Il t’la mise à l’envers on rendra visite chez sa mère
Gros bah oui, la vie n’est pas facile comme on t’la dit
Et parmi, les gens faux bah il s’cache des amis
J’suis dans l’tieks, mes res-frè perdent la te-té dans l’stup
Y’a rien d’vrai à part s’niquer les poumons dans l’stud'
J’suis perdu, j’ai l’impression d’me faire berner
J’suis encore jeune mais l’visage est déjà cerné
Tellement cerné qu’la nuit les yeux sont fermés
J’dis à RS «j'en ai marre de t’voir enfermé»
D’la vermine: c’est c’qu’on était, d’l’argent: c’est c’qu’on fait
Mais t’inquiète on sait c’qu’on fait
À peu d’personnes j’me confie, faut qu’personne rentre en conflit
Parce que si c’est la guerre la vie d’ma mère on sait plus c’qu’on fait
Plan A: finir tellement haut, ne plus retomber
Plan B: venir les plomber
Plan C: ne plus pouvoir penser, pioncer
Et qu’est-c'qu'ils m’veulent?
Même un kilo l’ont pas poussé ces chiens
J'étais tout seul, y’avait qu’le te3 pour m’faire tousser c’est chiant
Ils m’reste des frères, des sûrs, qui pourront jamais m’laisser
Principes et valeurs, un pote à moi j’pourrais jamais l’baiser
On m’a dit c’est comme ça, des fois faut laisser comme c’est
J’ai toujours donné quand j’ai, et j’suis toujours resté comme j’suis
Toi t’es pas resté comme t’es, tranquille j’t’ai traité comme tel
Et vu qu’j’avais pas trop l’time, j’ai fait de-spee mais j’ai pris son tel
Y’a plus d’règles, ouais y’a plus d’amour
Mais y’a des armes, y’a plus rien qui nous arrête, le monde est à nous
Passe par ici, si t’as quelque chose à dire, on va t’montrer qu’t’es pas fou
Khalifi j’vois flou, khalissi dans la tête, devant la Juge personne avoue

Tenue de motard 4 (translation)

I remember it the old way, I emptied your apartment in ¼ of an hour
They found cold bodies in a container
Listen man, my house sells drugs at all hours
He gave you a bitch, slash it with a cutter
If I'm all in, well the next day I'm full time
What do you say?
A big car that puts the storm
Being little, I had fangs, I didn't have a phone-tel
We know this girl, we know she's acting crazy
I'm wearing a big hood, it's getting late, the elders are killing themselves at the Godfather
And in the cellar it cuts big bars eh
The condés, the flashing lights, my poto I'm fed up
Friends who make you phases and who pretend in front of your face huh
Too many brothers that we condemn, we have to keep up the fight
As usual, I'm guilty, but don't worry, I have the contacts
I saw where the dirty it leads, when you have nothing nobody takes you
He puts you upside down, we'll visit his mother
Big bah yes, life is not easy as they tell you
And among the fake people, he's hiding friends
I'm in the tieks, my res-brother lose the te-té in the stup
There's nothing real except fucking your lungs in the stud'
I'm lost, I feel like I'm being fooled
I'm still young but the face is already surrounded
So surrounded that at night the eyes are closed
I tell RS "I'm tired of seeing you locked up"
Vermin: that's what we were, money: that's what we do
But don't worry, we know what we're doing
To few people I confide, no one has to come into conflict
Because if it's war, my mother's life, we no longer know what we're doing
Plan A: finish so high, never fall again
Plan B: come and seal them
Plan C: no longer able to think, pawn
And what do they want from me?
Even a kilo didn't push it these dogs
I was all alone, there was only te3 to make me cough, it's boring
I still have brothers, sure ones, who will never be able to leave me
Principles and values, a friend of mine I could never fuck him
I was told it's like that, sometimes you have to leave it as it is
I always gave when I have, and I always stayed as I am
You didn't stay as you are, calm down, I treated you as such
And since I didn't have much time, I de-spee but I took his phone
There are no more rules, yeah there is no more love
But there's guns, there's nothing stopping us, the world is ours
Pass by here, if you have something to say, we will show you that you are not crazy
Khalifi I see blurry, Khalissi in the head, in front of the Judge nobody confesses