Translation of the song lyrics Demain sera meilleur - Djadja & Dinaz

Demain sera meilleur (original)

J’reste fidèle à moi-même, faut s’remettre en question
Trop d’choses dans la tête parce qu’on court derrière l’bifton
J’prends les enfants, j’vais à la mer histoire de changer d’air
J’suis fatigué, toi-même tu sais, j’vais t’fumer dans l'7R
Et quand j’repense au passé, y a trop d’choses qui s’sont passées
Y a des liens qui sont cassés, c’est effacé puis remplacé
En c’moment j’suis dépassé, elle, elle est fraîche, elle est déclassée
Mais j’connais ton dossier, ça sert à rien d’négocier
Tout seul, j’baraude dans la zone
J’ai mal au crâne, wallah mi corazón
Ouais tout seul, j’baraude dans la zone
J’ai mal au crâne, wallah mi corazón
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
On fait pas les pachas, c’qui m’a changé, c’est pas l’argent
On a v’là les machins qui font peur à monsieur l’agent
Jeunesse gâchée, c’qui m’a sauvé, c’est pas la chance
J’me revois chargé en train d’faire les tes-comp dans la chambre
C’qui m’a sauvé, c’est pas la chance, j’me vois faire les tes-comp dans la
chambre
Là, on suit la cadence, peut-être qu’on prendra des vacances
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé

(translation)

I stay true to myself, I have to question myself
Too many things in the head because we run behind the bifton
I take the children, I go to the sea just to change air
I'm tired, you know yourself, I'm going to smoke you in the 7R
And when I think back to the past, too many things happened
There are links that are broken, it is deleted then replaced
Right now I'm overwhelmed, she, she's fresh, she's downgraded
But I know your file, it's useless to negotiate
All alone, I wander around the area
I have a headache, wallah mi corazón
Yeah all alone, I'm barauding in the area
I have a headache, wallah mi corazón
Tomorrow will be better, I tell the mif not to worry
I know we have to go somewhere else, there's already more ceiling on the CB
I'm never going to blow it, you can count how many CDs I sell (Count carefully)
And it's never going to give in, I know you listened well Possessed
We don't do the pashas, ​​what changed me, it's not the money
Here we have the things that scare the agent
Wasted youth, what saved me was not luck
I see myself loaded doing your comps in the bedroom
What saved me, it's not luck, I see myself doing the your-comp in the
room
Here we follow the pace, maybe we'll take a vacation
Tomorrow will be better, I tell the mif not to worry
I know we have to go somewhere else, there's already more ceiling on the CB
I'm never going to blow it, you can count how many CDs I sell (Count carefully)
And it's never going to give in, I know you listened well Possessed
Tomorrow will be better, I tell the mif not to worry
I know we have to go somewhere else, there's already more ceiling on the CB
I'm never going to blow it, you can count how many CDs I sell (Count carefully)
And it's never going to give in, I know you listened well Possessed