Song information On this page you can find the lyrics of the song Royal, artist - Djadja & Dinaz. Date of issue: 19.03.2021
Age restrictions: 18+
Song language: French
Royal(original) |
| C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh |
| Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore |
| J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées |
| Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer |
| Mais on sait bien qu’c’qui fait les couilles, c’est pas l’argent |
| Mais fais doucement, j’ai rien sur moi, monsieur l’agent |
| Et fais doucement, c’est pas comme ça, on est pas des tits-pe |
| C’est la chass à l’argent, en vrai, on s’tue à p’tit fu |
| (En vrai, on s’tue à p’tit feu) On est plus des tits-pe |
| C’est la chasse à l’argent, en vrai, on s’tue à p’tit feu |
| C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh |
| Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore |
| J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées |
| Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer |
| Souvent, j’souris, j’fais comme si d’rien, dans l’fond j’ai mal |
| Tu crois qu’tu gagnes, bientôt, j’te fais échec et mat |
| Oublie la base, on fait la course pour les dollars |
| S’faire baiser par un proche, ça fait trop mal |
| C’est mon idée, longtemps j’y ai pensé, bientôt j’y vais |
| Même avec rien, nous on fait beaucoup, j’suis motivé |
| Y a trop d'écart, c’est dur d’joindre les deux bouts dans la cité |
| Ça va, c’est calme, faut juste rester debout, pas s’agiter |
| Plus trop sociable, épreuves surmontables |
| Amitié friable, plus rien d’fiable |
| Plus trop sociable, épreuves surmontables |
| Amitié friable, plus rien d’fiable |
| C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh |
| Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore |
| J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées |
| Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer |
| Toute l’année, j’suis dans la gov' ou sur l’allée |
| Nulle part aller, ici y a rien, y aura après |
| Et juste après, je mise, ça paraîtra bien |
| Hein-hein-hein-hein-hein-hein |
| C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh |
| Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore |
| J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées |
| Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer |
| C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh |
| Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore |
| J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées |
| Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer |
| (translation) |
| It's not easy, I mixed the hash and the weed |
| Like a machine, you don't know what plan I'm hatching |
| I'm in front of the pack with your ashen heads |
| I have to make 'llars otherwise I don't want to go home |
| But we know that what makes the balls, it's not the money |
| But take it easy, I have nothing on me, officer |
| And take it easy, it's not like that, we're not kids |
| It's the hunt for money, in truth, we kill each other little by little |
| (In truth, we kill each other slowly) We are no longer kids |
| It's the hunt for money, in truth, we kill each other slowly |
| It's not easy, I mixed the hash and the weed |
| Like a machine, you don't know what plan I'm hatching |
| I'm in front of the pack with your ashen heads |
| I have to make 'llars otherwise I don't want to go home |
| Often, I smile, I act like it's nothing, deep down I'm in pain |
| You think you win, soon I checkmate you |
| Forget the base, we race for the dollars |
| To be fucked by a loved one, it hurts too much |
| It's my idea, I've been thinking about it for a long time, soon I'm going |
| Even with nothing, we did a lot, I'm motivated |
| There's too much of a gap, it's hard to make ends meet in the city |
| It's ok, it's calm, you just have to stay up, not get agitated |
| Not too sociable, surmountable trials |
| Friable friendship, nothing more reliable |
| Not too sociable, surmountable trials |
| Friable friendship, nothing more reliable |
| It's not easy, I mixed the hash and the weed |
| Like a machine, you don't know what plan I'm hatching |
| I'm in front of the pack with your ashen heads |
| I have to make 'llars otherwise I don't want to go home |
| All year, I'm in the gov' or on the driveway |
| Nowhere to go, here there is nothing, there will be after |
| And right after, I bet, it'll look good |
| Huh-huh-huh-huh-huh-huh |
| It's not easy, I mixed the hash and the weed |
| Like a machine, you don't know what plan I'm hatching |
| I'm in front of the pack with your ashen heads |
| I have to make 'llars otherwise I don't want to go home |
| It's not easy, I mixed the hash and the weed |
| Like a machine, you don't know what plan I'm hatching |
| I'm in front of the pack with your ashen heads |
| I have to make 'llars otherwise I don't want to go home |