Translation of the song lyrics Plein les poches - Djadja & Dinaz

Plein les poches (original)

Là, y a du bif à foison, la rue c’est comme un poison
J’vole comme un oiseau, la potion dans ma boisson
T’inquiète, j’vais revenir entier, il manquera sûrement des amis
J’travaille le chantier, dans l’cerveau j’fais d’la mécanique
Faut pas qu'écoule comme le Titanic, j’fume trop d’doré, j’ai pas d’vitamines
Ça m’contamine, y a trop d’jaloux qui m’examinent
Et mes ex, elles sont toutes revenues, c'était obligé
Regarde la caisse, elle est revenue, ouais c’est plus l'époque des dix G
Entre le cœur et la raison, y a la solution
Entre dehors et la maison, ouais c’est pas les même relations
Y a pas qu’les condés sur mes côtes (Y a pas qu’les condés sur mes côtes)
Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes (Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes)
Ça descend la frappe sur la côte (Ouais, ouais, ouais, ouais)
À plus d’deux cents sur la route
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
On fait les tales c’est obligé, là j’prépare ma vendetta
En pleine descente j’suis calibré, on fait du sale dans tous les cas
Tout part en couille, ça t’prend ta drogue, ça sort les armes
Parole d’homme, j’les laisse papoter comme des femmes
J’vais t’enseigner, au pire j’vais t’renseigner
Demande aux aînés s’ils sont d’jà venus m’raisonner
J’vais t’enseigner, au pire j’vais t’renseigner
Demande aux aînés s’ils sont d’jà venus m’raisonner
Entre le cœur et la raison, y a la solution
Entre dehors et la maison, ouais c’est pas les même relations
Y a pas qu’les condés sur mes côtes (Y a pas qu’les condés sur mes côtes)
Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes (Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes)
Ça descend la frappe sur la côte (Ouais, ouais, ouais, ouais)
À plus d’deux cents sur la route
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche

(translation)

There, there's plenty of bif, the street is like poison
I fly like a bird, the potion in my drink
Don't worry, I'll come back whole, I'll surely miss some friends
I work on site, in the brain I do mechanics
Don't let it flow like the Titanic, I smoke too much gold, I don't have any vitamins
It infects me, there are too many jealous people who examine me
And my exes, they all came back, I had to
Look at the crate, she came back, yeah it's more ten G days
Between the heart and the reason, there is the solution
Between outside and home, yeah it's not the same relationship
It's not just cowboys on my ribs (It's not just cowboys on my ribs)
When I talk to you, you have to listen to me (When I talk to you, you have to listen to me)
It's going down hitting the coast (Yeah, yeah, yeah, yeah)
More than two hundred on the road
I fill my pockets, fill my pockets
There's no more room in the saddlebag, in the saddlebag
I fill my pockets, fill my pockets
There's no more room in the saddlebag, in the saddlebag
We make the tales it is obliged, there I prepare my vendetta
In full descent I'm calibrated, we do dirty in any case
Everything goes to hell, it takes your drug, it pulls out the weapons
Word of a man, I let them chat like women
I will teach you, at worst I will inform you
Ask the elders if they've ever come to reason with me
I will teach you, at worst I will inform you
Ask the elders if they've ever come to reason with me
Between the heart and the reason, there is the solution
Between outside and home, yeah it's not the same relationship
It's not just cowboys on my ribs (It's not just cowboys on my ribs)
When I talk to you, you have to listen to me (When I talk to you, you have to listen to me)
It's going down hitting the coast (Yeah, yeah, yeah, yeah)
More than two hundred on the road
I fill my pockets, fill my pockets
There's no more room in the saddlebag, in the saddlebag
I fill my pockets, fill my pockets
There's no more room in the saddlebag, in the saddlebag