Translation of the song lyrics Paré - Djadja & Dinaz

Paré (original)

Oh-oh, oh, j’suis paré mais tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh
J’ai fait ma place où c'était rempli, j’me suis fait p’tit avant de devenir un
grand
C’est nous la cité avec un grand C, pour te crosser on va pas manquer d’cran
On est sur l'écran, tu peux mettre les gants, j’suis entre la zone et les chics
arrondissements
Entre t’parler ou un bon avertissement, entre continuer ou un bon investissement
Ça va vite dans ma tête, frère c’est la guerre où j’habite, faut pas faire le
traître
Faut pas tout fumer sur la 'quette, fais ta cons' avec les miettes qui restent
sur la pesette
Moi j’avais pas compris, en vrai c’est l’argent qui respecte, le sale qui
réclame
On vous a pas qu’donné qu’du sale, sans vouloir qu’on nous acclame
J’suis pas là, j’vais faire skalape, on mène des vécus d’malade
Raconte-moi même pas ta life, j’suis pas là, j’vais faire skalape
J’suis pas là, j’vais faire skalape, on mène des vécus d’malade
Raconte-moi même pas ta life, j’suis pas là, j’vais faire skalape
Oh-oh, oh, j’suis paré mais tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh
T’as fait d’la merde maintenant gros faut payer
On a trop charbonné, on rêve d’un monde meilleur
Parle plus d’ce sujet, tout ça c’est rayé
J’ai pas peur de toi, moi j’ai peur du Seigneur
J’ai toujours tendu la main, mais ces bâtards ils veulent manger mon corps
Faut qu’on pense à demain et surtout après la mort
J’te conseille de baisser l’ton, on veut d’la moula, c’est tout
J’te relève si tu bé-tom mais hendek, les keufs ils tournent
C’est trop sale, là j’fais que des sommes colossales
Faut qu’tu respectes mon laud-sa, on peut t’rendre méconnaissable
Et y a personne qui a mouillé mon dossard, j’l’ai fait tout seul pour finir en
douceur
Tout seul pour finir en douceur, j’peux pas soigner mes douleurs
Oh-oh, oh, j’suis paré, tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, j’suis paré, tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh

Paré (translation)

Oh-oh, oh, I'm ready but all this is useless
I'm not even going to fight, I'm going to slap you
Oh-oh, oh and over and over, I think back to the good times
It blows up anytime, oh-oh, oh, oh-oh, oh
I made my place where it was filled, I made myself small before becoming a
big
We are the city with a capital C, to cross you we will not lack guts
We on the screen, you can put on the gloves, I'm between the zone and the chic
boroughs
Between talking to you or a good warning, between continuing or a good investment
It's going fast in my head, brother it's the war where I live, don't do the
traitor
Don't smoke it all on the 'quette, do your stupid thing with the crumbs that remain
on the scale
I didn't understand, in truth it's money that respects, the dirty that
claims
We didn't just give you dirt, without wanting to be cheered on
I'm not there, I'm going to do skalape, we lead sick experiences
Don't even tell me about your life, I'm not here, I'm going to do skalape
I'm not there, I'm going to do skalape, we lead sick experiences
Don't even tell me about your life, I'm not here, I'm going to do skalape
Oh-oh, oh, I'm ready but all this is useless
I'm not even going to fight, I'm going to slap you
Oh-oh, oh and over and over, I think back to the good times
It blows up anytime, oh-oh, oh, oh-oh, oh
You did shit now you have to pay
We've done too much, we dream of a better world
Talk more about this subject, all that is scratched
I'm not afraid of you, I'm afraid of the Lord
I always reached out but them bastards they wanna eat my body
We have to think about tomorrow and especially after death
I advise you to lower your voice, we want the moula, that's all
I'll pick you up if you be-tom but hendek, the cops they turn
It's too dirty, there I only make colossal sums
You have to respect my laud-sa, we can make you unrecognizable
And there is nobody who wet my bib, I did it alone to end up in
candy
All alone to end gently, I can't cure my pain
Oh-oh, oh, I'm ready, all this is useless
I'm not even going to fight, I'm going to slap you
Oh-oh, oh and over and over, I think back to the good times
It blows up anytime, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, I'm ready, all this is useless
I'm not even going to fight, I'm going to slap you
Oh-oh, oh and over and over, I think back to the good times
It blows up anytime, oh-oh, oh, oh-oh, oh