Translation of the song lyrics La cage et la clef - Djadja & Dinaz

La cage et la clef (original)

Qu’on soit meilleurs qu’hier
J’suis l’couteau et la plaie
Et j’vois qu'ça plaît (Hoodstar Beats)
Qu’on soit meilleurs qu’hier
J’suis l’couteau et la plaie
J’suis la cage et la clef
Un jour de plus, faut qu’on soit meilleurs qu’hier
J’ai fait trop tôt d’l’argent, c’est normal qu’j’en ai beaucoup gaspillé
J’suis pas bien sans mes prières, j’ai pas envie d’les écouter
Ils vont vouloir m’faire douter parce qu’on est trop redoutés
J’suis l’couteau et la plaie, j’fais du sale et j’vois qu'ça plaît
J’suis l’couteau et la plaie, gros j’suis la cage et la clé
Y a un avant, après, j’espère qu’après, on n’ira que d’l’avant
On fait des lovés, on vieillit, suis-moi, on visitera des pays
La rue, j’la connais, elle fait partie d’ma vie
La rue, c’est devenu un membre d’la famille
Toujours eu des prix, des affaires
Mais on m’a toujours appris d’me mêler d’mes affaires
La rue, j’la connais, elle fait partie d’ma vie
La rue, c’est devenu un membre d’la famille
Toujours eu des prix, des affaires
Mais on m’a toujours appris d’me mêler d’mes affaires, ouais
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
J’ai plus trop d’sentiments, j’ai plus trop d’sentiments
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
Mais faut pas qu’j’m'égare, rien qu’j’me fais mal à la tête
J’ai zoné tard à la recherche de la paye
Mon pire ennemi, c’est l’temps, crois même pas qu’c’est toi
J’ai plus d’sentiments, c’est plus l’même devant l’miroir
Ils ont voulu tester ma folie, j’arrive à 2−8 dans l’bolide
Crapuleux, on t’soulève dans ton lit mais on est éduqués, on est polis
J’ai foi en Dieu, on est croyants, route de galère, y a qu’des voyants
Elle m’fait un sourire car j’suis galant, faut toujours travailler son talent
Ils ont voulu tester ma folie, j’arrive à 2−8 dans l’bolide
On va venir te lever dans ton lit, on est éduqués, on est polis
Route de galère, y a qu’des voyants, elle m’fait un sourire car j’suis galant
Faut toujours travailler son talent
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
J’ai plus trop d’sentiments, j’ai plus trop d’sentiments
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
Viens voir comment c’est noir, viens voir comment c’est noir
Viens voir comment c’est noir, veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là

La cage et la clef (translation)

May we be better than yesterday
I am the knife and the wound
And I see that it likes (Hoodstar Beats)
May we be better than yesterday
I am the knife and the wound
I am the cage and the key
One more day, gotta be better than yesterday
I made money too soon, it's normal that I wasted a lot of it
I'm not well without my prayers, I don't want to listen to them
They will want to make me doubt because we are too feared
I am the knife and the wound, I do the dirty and I see that it pleases
I am the knife and the wound, man I am the cage and the key
There is a before, after, I hope that after, we will only go ahead
We curl up, we get old, follow me, we'll visit countries
The street, I know it, it's part of my life
The street has become a member of the family
Always had awards, deals
But I was always taught to mind my own business
The street, I know it, it's part of my life
The street has become a member of the family
Always had awards, deals
But I was always taught to mind my own business, yeah
I no longer have too many feelings
Come see how dark it is, they all want to taste this life
They all want to taste this life
I no longer have too many feelings
Come see how dark it is, they all want to taste this life
And I no longer recognize myself in front of the mirror, I no longer have too many feelings
I don't have too many feelings anymore, I don't have too many feelings anymore
And I no longer recognize myself in front of the mirror, I no longer have too many feelings
Come see how dark it is, they all want to taste this life
They all want to taste this life
But I mustn't get lost, I just hurt my head
I zoned late looking for pay
My worst enemy is time, don't even think it's you
I have more feelings, it's not the same in front of the mirror
They wanted to test my madness, I arrive at 2-8 in the racing car
Villains, we lift you up in your bed but we are educated, we are polite
I have faith in God, we are believers, hard road, there are only seers
She gives me a smile because I'm gallant, you always have to work on your talent
They wanted to test my madness, I arrive at 2-8 in the racing car
We'll come get you up in your bed, we're educated, we're polite
Hard road, there are only seers, she gives me a smile because I'm gallant
You always have to work on your talent
I no longer have too many feelings
Come see how dark it is, they all want to taste this life
They all want to taste this life
I no longer have too many feelings
Come see how dark it is, they all want to taste this life
And I no longer recognize myself in front of the mirror, I no longer have too many feelings
I don't have too many feelings anymore, I don't have too many feelings anymore
And I no longer recognize myself in front of the mirror, I no longer have too many feelings
Come see how dark it is, they all want to taste this life
They all want to taste this life
Come see how dark it is, come see how dark it is
Come see how dark it is, all want to taste this life
They all want to taste this life