Translation of the song lyrics Mucke - Disarstar

Mucke (original)

Yeah, ey
Yeah, Sturm und Drang
Ey!
Halt den Ball flach, Diggah, das ist Mucke aus der Altstadt
Pauli-Fahne oben, die Deutsche nicht mal auf Halbmast
Wenn du sagst, du magst kein' Rap
Ja, dann nur weil du was falsch machst
Gib dir ma' mein Album, wenn du Zeit hast
Ich hab' nie gebreakt, nie gesprayt, nie gecyphert
Nehme mir nur zu Herzen
Was ich sehe, und beschreib' das
Bin in Bereitschaft, warte auf meinen Einsatz
Und immer wenn er kommt
Bin ich bereit, wie 'ne Streitmacht
Ich bleibe wie ich immer schon gewesen bin
Überdenke alle meine Schritte und Bewegungen
Und bin euch dabei immer drei voraus
'N wein’der Clown, der sich und sonst keinem traut
Ich schreib' es auf — du steckst nicht in meiner Haut
Spar dir dein' Applaus, das Geschleime auch
Ey, wenn ich wie gerade nächtelang an Zeilen schraub'
Ja, dann nur weil ich die Scheiße brauch'
Was das ist?
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Sturm und Drang, Raus-auf-die-Straße-Sound
Gradeaus, der Bass bricht Fassaden auf
Hier, wo man dir für Klimpergeld
'ne harte Faust auf die Nase haut
Sind Wohnungen nicht mal so groß wie dein Gartenhaus
Ab und an artet’s aus, bin im Prunk- und Barrikaden-Bau
Das ist Journalismus von unten und nicht die Tagesschau
Was für Show?
Ich pack' nur Gedanken in 'nen Flow, der den Hampelmännern den Atem raubt
Es geht tausendfach auf und ab
Doch ich bin am Ball
Und hab' in den letzten Jahren immer ein' draufgepackt
Auch wenn’s mich traurig macht
Jetzt ist keine Zeit mehr für Spiele
Ich hab' Ziele, die erreiche ich nicht mit Glaubenskraft
Ey, das sind 100%
Ja und jeder, der den Jungen nicht kennt
Hat nicht aufgepasst
Wenn ich nächtelang schreibe und keine Pause mach'
Siehst du, wie das Grau verblasst
Was das ist?
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Sturm und Drang, jetzt ist Achterbahnfahrt
Dreh die Mucke auf, Latte, ob mein Nachbar mich mag
Ey, ich steh' für das, was ich sag'
Bis das Flüchtlingsboot im Yachthafen parkt
Keine Macht für kein' Krieg, den Machtapparat
Gegen Kapital, Staat und Patriarchat
Hashtag-ProHomo, Best-Rap, pro bono
Für besorgte Bürger 'n paar Fakten parat
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)

(translation)

yeah, hey
Yeah, storm and stress
Hey!
Keep the ball low, diggah, that's music from the old town
Pauli flag up, the German flag not even at half-mast
When you say you don't like 'rap
Yes, then only because you are doing something wrong
I'll give you my album if you have time
I never broke, never sprayed, never cyphered
Just take it to heart
What I see and describe it
I'm on standby, waiting for my deployment
And whenever he comes
I'm ready like a force
I remain as I have always been
Think about all my steps and movements
And I'm always three ahead of you
The clown who dares himself and nobody else cries
I'll write it down — you're not in my skin
Save your applause, the slime too
Ey, when I'm screwing on lines like this for nights on end
Yes, then only because I need the shit
What is that?
This is striving for extreme music
Life hurts so much music
For-the-class, that's against-the-system stuff
give everything-after-training-no-longer-stand-Mucke
(Get out of my way Mucke)
This is striving for extreme music
Life hurts so much music
For-the-class, that's against-the-system stuff
give everything-after-training-no-longer-stand-Mucke
(Get out of my way Mucke)
Sturm und Drang, out on the street sound
Straight ahead, the bass breaks up facades
Here where you can buy for jingle money
hit a hard fist on the nose
Are apartments not even as big as your garden house
Now and then it degenerates, I'm in pomp and barricade construction
This is journalism from below and not the news
What show?
I just pack my thoughts into a flow that takes the jumping jacks' breath away
It goes up and down a thousand times
But I'm on the ball
And in the last few years I've always added one
Even if it makes me sad
Now is no more time for games
I have goals that I can't reach with the power of faith
Hey, that's 100%
Yes and everyone who doesn't know the boy
Didn't pay attention
When I write all night and don't take a break
Do you see the gray fading
What is that?
This is striving for extreme music
Life hurts so much music
For-the-class, that's against-the-system stuff
give everything-after-training-no-longer-stand-Mucke
(Get out of my way Mucke)
This is striving for extreme music
Life hurts so much music
For-the-class, that's against-the-system stuff
give everything-after-training-no-longer-stand-Mucke
(Get out of my way Mucke)
Sturm und Drang, now it's a rollercoaster ride
Turn it up, latte, if my neighbor likes me
Hey, I stand for what I say
Until the refugee boat parks in the marina
No power for no war, the power apparatus
Against capital, state and patriarchy
Hashtag ProHomo, Best Rap, pro bono
A few facts ready for concerned citizens
This is striving for extreme music
Life hurts so much music
For-the-class, that's against-the-system stuff
give everything-after-training-no-longer-stand-Mucke
(Get out of my way Mucke)
This is striving for extreme music
Life hurts so much music
For-the-class, that's against-the-system stuff
give everything-after-training-no-longer-stand-Mucke
(Get out of my way Mucke)