Translation of the song lyrics Lange isses her - Disarstar

Lange isses her (original)

Ich brauch' nicht mehr als was zu essen, meine Wohnung, ey
Ab und an mal Sonnenschein und Zeit zum reflektieren
Hab' das Gefühl, der Rest kommt von allein
Bin gerade zwanzig, ich bin körperlich und geistig fit
Hab noch so viel zu sehen, wenn das Leben eine Reise ist
Ich leb' zurückgezogen und mach' mein Ding
Alles hat seinen Sinn, was ich sein wollte ist, was ich bin
Zumindest für 'n Moment, das ist das schönste Gefühl
Und bleibt immer mein persönliches Ziel
Hab' meinen Sport und meine Bücher für die Tage, in denen es runter geht
Und Frauen genug, die ab und an für 'n Abend mit mir Runden dreh’n
Hab die Gabe meinen Fragen auf 'n Grund zu geh’n
Und vor allem das Schreiben, das verarztet und die Wunden näht
Ich bin zufrieden, man, zumindest meistens
Und meilenweit entfernt von 'nem Niedergang im Niemandsland
Fühlt sich nach Liebe an, Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach'
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isss her, dass ich traurig war
Ich brauch' nicht mehr als 'n paar Kippen, mein Gewissen, ey, ab und an mal
Regenschauer
Impulsivität und nur’n paar Ideen mit Lebensdauer
Bau' 'n Palast und fang' grad' an beim Treppenhaus
Nehm', was ich bekomm' und mach' das beste draus, ey — Tetris Tower
Ich Bin umgeben von den besten Menschen
Die mich verstehen und von denen sind die wenigsten noch wegzudenken
Ey, ich hab' echte Freunde, ich hab' echte Freunde
Was soll mir passieren, man?
Ich hab' paar Asse in mei’m Ärmel und 'n Ziel, ich visier' es an
Ich hab 'ne Stimme in meinem Innern, sie sagt, «Hier lang.»
Und ich bin dankbar, momentan, für wirklich jeden Tag
Lebe g’rad' - statt in der Vergangenheit, oder in der Zukunft — die Gegenwart
Ich hab' so viel mehr, als ich verdien'
Hey, die Sonne hat nie herrlicher geschien'
Und mein Herz pumpt Dopamin
Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach'
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Yeah
Läuft, hehe

Lange isses her (translation)

I don't need anything more than something to eat, my apartment, hey
Now and then sunshine and time to reflect
Have the feeling that the rest will come by itself
I'm just twenty, physically and mentally fit
Still got so much to see when life is a journey
I live withdrawn and do my thing
Everything has a purpose, what I wanted to be is what I am
At least for a moment, that's the best feeling
And will always remain my personal goal
Got my sports and my books for the days when things go down
And women enough who do rounds with me every now and then for an evening
I have the gift of getting to the bottom of my questions
And above all the writing that heals and sews up the wounds
I'm content, man, at least most of the time
And miles away from a decline in no man's land
Feels like love, contours grace the contrast
I live, I don't resign, I do
I can't complain
Everything is perfect, at least for now
Hey, and it's been a long time since I was sad
It's been a long time since I was sad
Things take their course
I can't complain
Everything is perfect, at least for now
Hey, and it's been a long time since I was sad
It's been a long time since I was sad
I don't need more than a few fags, my conscience, ey, every now and then
rain shower
Impulsivity and only a few ideas with a lifetime
Build a palace and start with the stairwell
Take what I can get and make the best of it, hey — Tetris Tower
I am surrounded by the best people
Who understand me and few of whom are still indispensable
Hey, I have real friends, I have real friends
What should happen to me, man?
I've got a few aces up my sleeve and a target, I'm aiming for it
I've got a voice inside me, it says, "This way."
And I'm grateful, at the moment, for really every day
Live right now - instead of in the past, or in the future - the present
I have so much more than I deserve
Hey, the sun has never shone more gloriously
And my heart is pumping dopamine
Contours adorn the contrast
I live, I don't resign, I do
I can't complain
Everything is perfect, at least for now
Hey, and it's been a long time since I was sad
It's been a long time since I was sad
Things take their course
I can't complain
Everything is perfect, at least for now
Hey, and it's been a long time since I was sad
It's been a long time since I was sad
Things take their course
I can't complain
Everything is perfect, at least for now
Hey, and it's been a long time since I was sad
It's been a long time since I was sad
yes
works, hehe