Translation of the song lyrics Zmaja Dah - Dino Dvornik

Zmaja Dah (original)

U meni se valja
Neki čudan dim
Pritisak mi stvara
Zeleni plin
Osjećaj me tišti
Javlja mi se strah
Spasit mene može
Samo zmaja dah
Sode bikarbone
Nikako ne gode
Tijelo mi ne vode
Do slatke slobode
U tom stanju
Kad me hvata strah
Spasit mene može
Samo zmaja dah
Jednom kad se stvori
Osjećaj tak
Tad me mozže spasit
Samo zmaja dah
Strašne dijagnoze
Noge mi prah
Jer smio je dotaknut
Moga zmaja dah
Golema mu lopula
Pa tu mi dimi
Oslobodit mene može
Samo zmaja dah
Samo zmaja dah
Jedini je spas
Da ukloni strah sto ga
Stvori grah moga zmaja dah
Ref.
3x
Moga zmaja dah
Dušo, nemoj stat
Agent 007
Zbir je jedan-jedan
Oćelavi na kah
Od moga zmaja dah
Šerlok Holms
Postaje prah
Dok ga puca strah
Od moga zmaja dah
I veliki Hudini
Ne moze da izdimi
Posto bježi grah
Kroz moga zmaja dah
Ni basket, ni surf
Pa ni sah
Ne smiju dotaknut
Moga zmaja dah
Ah, te mise
Sto ih stvori Bah
Istrune u sekund
Od moga zmaja dah
A forini fini
Ni vatrom on ne dimi
Ni rečić ne snimi
Kad je u zmajevoj blizini
Tu tek i školjke
Rješavaju me boljke
Kad zmaj dah zini
Ja, muzika krini
Mali, prgavi tvor
Šićušni je stvor
Kad se nadje u
Moga zmaja daha dvor
Ref
(Mješaj dupe)
Come on, baby
On your feet
Let’s do the beat
Come on, baby
Come on

Zmaja Dah (translation)

It's rolling in me
Some weird smoke
It puts pressure on me
Green gas
The feeling oppresses me
I'm scared
He can save me
Just a dragon's breath
Baking soda
It's not good at all
My body doesn't water
To sweet freedom
In that state
When I get scared
He can save me
Just a dragon's breath
Once created
Feel like that
Then he can save me
Just a dragon's breath
Terrible diagnoses
My feet are dust
Because he was allowed to be touched
My dragon's breath
He has a big shovel
Well, that's where it smokes
He can set me free
Just a dragon's breath
Just a dragon's breath
The only salvation is
To remove the fear of him
Create the peas of my dragon's breath
Ref.
3x
My dragon's breath
Honey, don't stop
Agent 007
The sum is one-one
Bald on the coffee
Breath from my dragon
Sherlock Holmes
It becomes dust
As fear strikes him
Breath from my dragon
And the great Houdini
He can't breathe
Since the beans are running away
Through my dragon's breath
No basketball, no surf
Not even chess
They must not be touched
My dragon's breath
Ah, those masses
What Bach created
It rots in seconds
Breath from my dragon
A fine forin
He does not smoke with fire
Don't say a word
When he is near the dragon
There are only shells
I'm in pain
When the dragon breathes his breath
Yeah, music lilies
A small, grumpy skunk
He is a tiny creature
When found in
My dragon breathes the court
Ref
(Mix ass)
Come on, baby
On your feet
Let’s do the beat
Come on, baby
Come on