| Gibajmo Se (original) | Gibajmo Se (translation) |
|---|---|
| Ovde Dino Dvornik | This is Dino Dvornik |
| I tu je my cool brother Luki, yeah | And there’s my cool brother Luke, yeah |
| 'oće neko gibat dupe, now | 'Someone's gonna kick my ass, now |
| Gi, gi, gibajmo se | Gi, gi, let's move |
| Lijevo-desno, yeah my baby | Left-right, yeah my baby |
| Gi, gi, gibajmo se | Gi, gi, let's move |
| Nije tijesno, yeah my baby | It's not tight, yeah my baby |
| Gi, gi, baj, baj, mo, mo | Gi, gi, bai, bai, mo, mo |
| Gibajmo se, yeah my baby | Let's move, yeah my baby |
| Moje lice mene tjera | My face drives me |
| Da se kreveljim | Let me have a good time |
| Moje kosti nose moje meso | My bones carry my flesh |
| Gdje god poželim | Wherever I want |
| Svake noći idem vani | I go out every night |
| Da se provodim | To have fun |
| Pa da lijepe cure | So beautiful girls |
| Zgodne, mlade kući privodim | I bring handsome, young people home |
| Moje oko kad te vidi | My eye when it sees you |
| Nije plašljivo | It's not scary |
| Nosnice mi traže zrak | My nostrils are looking for air |
| Jer je zagušljivo | Because it's stuffy |
| Moja usta traže tvoja | My mouth is looking for yours |
| I to bezuvjetno | And unconditionally |
| Jer baš noćas želim s tobom draga | Because I want to be with you tonight, darling |
| Disat umjetno | Breathe artificially |
| Ref | Ref |
| Naša tijela čudne zvuke | Our bodies make strange sounds |
| Neka stvaraju | Let them create |
| Dok se naši nožni palci | While our big toes |
| Provjetravaju | They're ventilating |
| Kad sam žedan | When I'm thirsty |
| Popio bih cijelu pčcinu | I would drink the whole pcina |
| Jer moje znojne žljezde | Because my sweat glands |
| Puštaju tekućinu | They release fluid |
| Ref | Ref |
| Masterpeace | Masterpeace |
| Gibaj, gibaj | Move, move |
| Ref | Ref |
