Translation of the song lyrics Junak Plaže - Dino Dvornik

Junak Plaže (original)

O, kako lijepo je tu
Ja sam čuvar plaže
Na Jadranu
O, kako lijepo je čuvati
Od morskih pasa
Tebe, ljubavi
Ref
A tijelo si pokazala
Da bi mi dokazala
Da ljepša si
Od tijela mog
O, kako lijepo je tu
Moj je pogled
Na tvom bikiniju
O, kako lijepo je na
Prašini suvoj ležat
Dušo, ti i ja
Ref
A tijelo si pokazala
Da bi mi dokazala
Da ljepša si
Od tijela mog
Ti tijelo si izložila
Da bi mi predložila
Da noćas moram
Biti tvoj
(Drzi gaće)

Junak Plaže (translation)

Oh, how beautiful it is here
I'm a beach guard
On the Adriatic
Oh, how nice to keep
From sharks
You, love
Ref
And you showed your body
To prove it to me
Yes, you are more beautiful
From my body
Oh, how beautiful it is here
It's my view
On your bikini
Oh, how beautiful it is on
Dust dry lie
Honey, you and me
Ref
And you showed your body
To prove it to me
Yes, you are more beautiful
From my body
You exposed the body
To suggest to me
Yes, I have to tonight
Be yours
(Holds his pants)